Shinee - Lucifer [Japanese version]
Lyrics/가사/歌詞:
そう隠すことさえできない
のがれることなど
もうどっちもできずに
ねえ どうしたら良い？
Sou kakusu koto sae dekinai
Nogareru koto nado
Mou docchi mo dekizu ni
Ne~ dou shittarai~?
ただひとつ愿うよ
まだ爱してくれるのならば
もう终わりにして
Her whisper is the Lucifer
The Lucifer
Tada hitotsu negau yo
Mada aishite kureru no naraba
Mou owari ni shite
Her whisper is the Lucifer
The Lucifer
束缚するだけの爱など无意味で
だけど無理して どうにかつないで
きた Everyday 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 愛せるはずで I Swear
Sokubaku suru dake no ai nado mu imide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita Everyday kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu I swear
见つめられても解けない魔力は Lucifer
キ.キ.キ.君が僕に挂けるマジックは Lucifer
ただその瞳は like 一切実际いちころ
すべてを受け止めたい 虏
Mitsume rarete ugokenai maryoku wa Lucifer
Ki ki ki kimi ga boka ni kakeru magic wa Lucifer
Tada somo hitomi warai issen just like ichikoro
Subete uketometai tomadou toriko
君と初めて视线がぶつかったとき
瞬きの间でさえも永远に続くようで
もしかして
Kimi to hajimete shisen ga butsukatta toki
Mabataki ni aida de sae mo eien ni tsuzuku youde
Moshikashite
直视さえもできない
たたたた たじろいで
君が僕のすべてを燃やしたんだ
Chokushi sae mo dekinai
Ta ta ta ta tajiroide
Kimi ga boku no subate wo moyashitande
束缚するだけの爱など无意味で
だけど無理して どうにかつないで
きた Everyday 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 愛せるはずで I Swear
Sokubaku suru dake no ai nado mu imide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita Everyday kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu I swear
Loverhollic Robotronic
Loverhollic Robotronic
交わした约束
まだずっと仆を狂わす
君が求めるほどは完璧になれなくて
诘まってしまう言叶
Na-na-na-na-na Now want me
もうおかしくなる
きききき 君が中心
Futari kawashita yakusoku
Mada zutto boku o kuruwasu
Kimi ga motomeru hodo wa kanpeki ni narenakute
Tsumatte shimau kotoba wa
Na-na-na-na-na Now want me
Okashiku nara hodo ni
Ki-ki-ki-ki-ki kimi ga chuushin
きっとどこかで道を間違えたんだろう
What should I do
もう目の前の君しか见えなくなって Yeah
思いだけが募る
Kitto dako ka de michi o machigaetan darou
What should I do
Mou me no mae kimi shika mienaku hatte Yeah
Omoi dake ga tsunoru
束缚するだけの爱など无意味で
だけど無理して どうにかつないで
きた Everyday 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 愛せるはずで I Swear
Sokubaku suru dake no ai nado mu imide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita Everyday kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu I swear
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
僕はつまらなそうに見てる君に
気づいてほしくてひたすらただ苦しくて
すべてを見透かされてもうどうしようもないから
Glass no shirou ni tijjkometta Pierrot mitai ni
Boku wo tsumaranaisou ni miteru kimi ni
Kizuite hoshikute hitosura tadakurushikute
Subete misshasarete mou dou shoumonai kara
Loverhollic Robotronic
Loverhollic Robotronic
もどかしくても 相当じれったいよ
単纯に君にこたえられない
歯がゆい自分を持て余すことぐらい
しかもうできないよ
Modokashikute mo souto jiretai yo
Tanjun ni kimi ni kotaerarenai
Hagayui jibun o mate amasu kata gurai
Shika mou dekinai yo
心体も奪った
その速さ音速のマッハ
近づく君に待った
かける暇さえなかったんだ
ねぇ、嘘みたいな言葉、惑わしてるの
あるいは
絡まったこの手のほどく意味は
何 Tell me why
Kokoro karada mo ubatta
Sono hayasa onsoku no mahha
Chikajikku kimi ni matta
Kakeru hima sae nakattanda
Ne~ Uso mitai na kotoba madowashite no
Arui wa
Karamatta kono te no honto no imi
Nani Tell me why
束缚するだけの爱など无意味で
だけど無理して どうにかつないで
きた Everyday 解放してくれたら
ずっとそう君だけ 愛せるはずで I Swear
Sokubaku suru dake no ai nado mu imide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita Everyday kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu I swear
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
Now let go すべてをいっそ
Let's let go 自由にしてよ
Glass no shirou ni tojikomette Pierrot mitai ni
Now let go subete o issou
Let's let go Jiyuu ni shite yo
気づいてほしくてひたすらに ただ苦しくて
Now let go ただじれったいよ
Let's let go 動けもしないよ
Kizuite hoshikute hitosura tadakurushikute
Now let go tada Jiretai yo
Let's let go ugoki mo shinaiyo
束縛するだけの愛など無意味で
だけど無理して どうにかつないで
Sokubaku suru dake no ai nado mu imide
Dakedo muri shite Dounika tsunaide
Loverhollic Robotronic
Loverhollic Robotronic
見つめられても動けない魔力は Lucifer
Mitsume rarete ugokenai maryoku wa Lucifer
No comments:
Post a Comment