♪ 포맨 4Men - "그 남자 그 여자" ♪

포맨 4Men "그 남자 그 여자" featuring Mi [美]

That Man That Woman
Lyrics/가사/歌詞:

밥을 먹어도 혼자 야구를 봐도 혼자

거리를 걸어도 나 혼자 혼자이기 싫은데

pabeul meogeodo honja yagureul pwado honja
keorireul keoreodo na honja honjaigi sirheunde

또 방에 누워도 혼자 거실에 나와도 혼자

가슴이 아파서 식탁에 앉아서 나 엎드려 또 울잖아

tto pange nuwodo honja keosire nawado honja
kaseumi apaseo siktage anhjaseo na eopdeuryeo tto uljanha

라면을 끓여도 괜히 니 생각이 나서

그릇을 놓아도 꼭 두 개를 놓고

먹지도 못하고 눈물만 삼켜내

이젠 찬물을 마셔도 쓰린 내 속이 안풀려 떠난 니 생각에

오늘도 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

ramyeoneul kkeurhyeodo kwaenhi ni saenggagi naseo
keureoseul nohado kkok tu kaereul nohgo
meokjido mothago nunmulman samkyeonae
ijen chanmureul masyeodo sseurin sogi anpullyeo tteonan ni saenggage
oneuldo suriya chwihae heossoriya pogoshipda

친구를 만나도 그냥 수다를 떨어도 그냥

별로 관심없잖아 내 속이 안풀리잖아 뭘 해도 소용없잖아

chingureul mannado keunyang sudareul tteoreodo keunyang
pyeollo kwansimeobsjanha nae sogi anpullijanha mwol haedo soyongeobsjanha

예쁘게 머리를 해도 다 맘에 안들어

정말 괜찮다 말해 줄 사람 자랑 할 사람 내 곁에 없잖아

정말 사랑해 웃는 연인들 다 꼴보기 싫어 가슴이 멍들어

나 혼자 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

오늘도 술이야 취해 헛소리야 너무 보고싶다

yebbeuge meorireul haedo ta mame andeuro
jeongmal kwaenchanda malhae jul saram jarang hal saram nae kyeoteeobsjanha
jeongmal saranghae utneun yeonindeul ta kkolbogi sirheo kaseumi meongdeureo
na honja suriya chwihae heossoriya niga pogoshipda
oneuldo suriya chwihae heossoriya neomu pogoshipda