♪ Brave Guys "I Don't Care" / "Money" (feat. Seo Sumin PD) ♪



용감한 녀석들 feat. 서수민 PD
I 돈 Care (Money)
Lyrics/가사/歌詞:

Show me the money
돈 없으면 바보가 되는 세상
ton eobseomyeon paboga tweneun sesang

Give me the money
돈만 주면 뭐든 다 되는 세상
tonman jumyeon mwodeun ta tweneun sesang

술에 취한 밤 나는 택시를 타고 집으로가
도착이란 두 글자가 나의 귓가를 맴돌 때
지갑이 없어진 걸 뒤늦게 알게된 나
다급해진 목소리로 엄마에게 전화를 건다
sure chwihan pam naneun taeksireul tago jibeuroga
tochakiran tu keuljaga naui kwigareul maemdol ttae
jikabi eobseojin geol twineutge algedwen na
tageubhaejin moksoriro eommaege jeonhwareul keonda

엄마~ 나 지금 택시비가 모자른 것 같아
엄마~ 요금은 35000원을 향해 달리고(또 달리고)
거의 다 온 것 같은데 그러니 엄마
eomma~ na jigeum taeksibiga mojareun keot kata
eomma~ yogeumeun 35000woneul hyanghae talligo (tto talligo)
keoui ta on keot kateunde keureoni eomma

Show me the money
돈 없으면 바보가 되는 세상
ton eobseomyeon paboga tweneun sesang

Give me the money
돈만 주면 뭐든 다 되는 세상
tonman jumyeon mwodeun ta tweneun sesang

주머닐 털어 털어 털어 (뒤져서 나오면 백원에 한 대)
적금을 쪼개 쪼개 쪼개 (원금을 못 건져도 쪼개 )
술담배 끊어 끊어 끊어 인생 돈이 전부야
jumeonil teoreo teoreo teoreo (twijyeoseo naomyeon paekwone han tae)
jeogeumeul jjogae jjogae jjogae (wongeumeul mot keonjyeodo jjogae)
suldambae kkeunheo kkeunheo kkeunheo isaeng toni jeonbuya


엄만 날 버렸다 돈! 돈! 그놈의 돈!
엄마를 뒤로 한채 문득 그녀 생각이 났다
지금 내 심정, 알아 줄 사람은 바로 그녀
난 너에게로 간다 (아저씨 차 좀 돌려주세요)
eomman nal peoryeotda ton! ton! keunomui ton!
eommareul twiro hanchae mundeuk keunyeo saenggaki natda
jigeum nae simjeong, ara jul sarameun paro keunyeo
nan neoegero kanda (ajeossi cha jom tollyeojuseyo)

자기야, 내 말 오해하지 말고 잘 들어
자기야, 지금 택시비가 없어 너희 집앞으로 갈께
원래는 35000원 지금은 5만
jagiya, nae mal ohaehaji malgo jal teureo
jagiya, jigeum taeksibiga eobseo neohui jibapeuro kalgge
wonraeneun 35000won jigeumeun 5man

Show me the money
돈 없으면 바보가 되는 세상
ton eobseomyeon paboga tweneun sesang

Give me the money
돈만 주면 뭐든 다 되는 세상
tonman jumyeon mwodeun ta tweneun sesang

주머닐 털어 털어 털어 (뒤져서 나오면 백원에 한 대)
적금을 쪼개 쪼개 쪼개 ( 원금을 못 건져도 쪼개 )
술담배 끊어 끊어 끊어 인생 돈이 전부야
jumeonil teoreo teoreo teoreo (twijyeoseo naomyeon paekwone han tae)
jeogeumeul jjogae jjogae jjogae (wongeumeul mot keonjyeodo jjogae)
suldambae kkeunheo kkeunheo kkeunheo isaeng toni jeonbuya

그놈의 돈 때문에 어딜가나 돈 때문에
사람 인생 하나 바뀌는 건 시간문제
그놈의 돈 때문에 어딜가나 돈 때문에
사람은 물고 뜯고 싸움을 즐기며 살아가지 돈 때문에
keunomui ton ttaemune eodilgana ton ttaemune
saram insaeng hana paggwineun keon siganmunje
keunomui ton ttaemune eodilgana ton ttaemune
sarameun mulgo tteutgo ssaumeul jeulgimyeo sarakaji ton ttaemune

두 눈을 감고 니가 보고 싶은 세상을 봐
두 귀를 막고 니가 듣고 싶은 세상 얘길 들어
tu nuneul kamgo niga pogo sipeun sesangeul pwa
to kwireul makgo niga sipeun sesang yaegil teureo

그래도 안 될 놈은 안돼 (왜)
넌 안돼 (난 왜 안돼) 안돼~
keuraedo an dwel nomeun andwae (wae)
neon andwae (nan wae andwae) andwae~

발바닥에 땀나도록 쉴새 없이 달려온 나
우유배달 30만원 편의점알바 60만원
카파라치 다섯건 하지만 등록금은 뭐? 2000만원?
배보다 배꼽이 더 큰 세상 내돈 내돈 내돈!
palbadake ttamnadorok swilsae eobsi tallyeoon na
uyubaedal 30manwon pyeonuijeomalba 60manwon
kaparachi taseotgeon hajiman teungrokgeumeun mwo? 2000manwon?
paeboda paeggobi teo keun sesang naedon naedon naedon!

한숨을 거둬 있다가도 없는게 돈이잖아
고개를 들어 돈 따위로 결코 무릎 꿇지마
hansumeul keodwo itdagado eobneunge tonijanha
kogaereul teureo to ttawiro kywolko mureup kkulhjima

몸으로 때워 때워 때워 (잘 못 맞으면 뼈 부러져)
악으로 버텨 버텨 버텨 (대충하다간 둘 다 죽어)
세상을 살아 살아 살아가 다 내 돈이야 내돈
momeuro ttaewo ttaewo ttaewo (jal mot majeumyeon ppyeo pureojyeo)
akeuro peotyeo peotyeo peotyeo (taechunghadagan ton ta jokeo)
sesangeul sara sara saraga ta nae toniya naedon

No comments: