♪ Linkin Park - "Iridescent" ♪

Linkin Park - "Iridescent"
Lyrics/가사/歌詞:

When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
With the cataclysm raining down, insides crying, save me now
You were there and possibly alone

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope, but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration and let it go, let it go

And in the burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of temper grace falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope, but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration and let it go, let it go

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope, but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration and let it go
let it go, let it go, let it go, let it go

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope, but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration and let it go, let it go

♪ "Run For You" - KAT-TUN ♪

"Run For You" - KAT-TUN
Lyrics/가사/歌詞:

Somebody says you've got to run
Who knows the way nobody knows

確かな手　信じたて　探して出かける

不安な気持ち胸に　それでも前に進めば

新しい夜明け　君へと繋がってく

Tashikana te shinjitate sagashite dekakeru
Fuan de kimochi mune ni sore demo mae ni susumeba
Atarashii yoake kimi e to tsunagatteku

Run run run run run for you
Run run run run for your life

流れる汗　そのままに　言葉も無くただ　走り抜ければ　

いつか辿り着けるだろう

Nagareru ase sono mama ni kotoba mo naku tada hashirinukereba
Itsuka tadori tsukeru darou

愛じゃなく 恋じゃなく

君だけを　守るだけ

同じ今　感じてる　限りある時の

見えぬ目々の中　何が君責めても

いつも君のそば　気持ち寄り添う

Aijyanaku koijyanaku
Kimi dake wo mamoru dake
Onaji ima kanjiteru kagiri aru toki no
Mienu hibi no naka nanika ga kimi semete mo
Itsumo kimi no soba kimochi yorisou

Run run run run run for you
Run run run run for your life

大事な夢　生まれたら　叶う君の道　　闇を照らして

少し前を走るから

Daiji na yume umaretara kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara

光待つ地平線　その向こうに

たとえ　どんな暁　ざわめいても

望み　繋いだこの手　握りしめて

君と　同じ行き先の　この絆

Hikaru matsu chiheisen sono mukou ni
Tatoe donna akatsuki zawameite mo
Nozomi wo tsunaida kono te nigirishimete
Kimi to onaji ikisaki no kono Kizuna

頑ななPride

張り切れそうなVoice

れん続したTensionに　心痛めないで

日の昇らない朝はない　夢見ること止めない

本当のChallengeが今この場所で　ここで始まる

Katakunana Pride (puraido)
Harikire sou na Voice
Renzoku shita Tension ni kokoro itamenaide
Hi no boranai asa wa nai yume miru koto tomenai
Hontou no Challenge ga ima kono basho de koko de hajimaru

Run run run run run for you
Run run run run for your life

言葉も無くただ　走り抜ければ　

いつか辿り着けるだろう

Kotoba mo naku tada hashirinukereba
Itsuka tadoritsukeru darou

Run run run run run for you
Run run run run for your life

大事な夢　生まれたら　叶う君の道　　闇を照らして

少し前を走るから

Daiji na yume umaretara kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara

Run run run run run for you
Run run run run for your life

流れる汗　そのままに　言葉も無くただ　走り抜ければ　

いつか辿り着けるだろう

Nagareru ase sono mama ni kotoba mo naku tada hashirinukereba
Itsuka tadoritsukeru darou

"Purity Paradox" - Mizuki Nana

Purity Paradox 純潔パラドックス
Mizuki Nana 水樹 奈々
Blood-C Soundtrack
Lyrics/가사/歌詞:

朧夜に流れ落ちる口遊ぶ声は

空谷をかごやかにゆらら舞い踊る

手を伸ばせば消えゆく束の間の夢に

見えない愛を翳して独り微笑むの

Oboroyo ni nagare ochiru kuchi susabu koe wa
Kuukoku wo kagoyaka ni yurara mai odoru
Te wo nobaseba kieyuku tsukanoma no yume ni
Mienai ai wo kazashite hitori hohoemu no

虚ろな月影をなぞるしなやかなその指先に

すべて解かれ委ねてしまう

あぁ…燃ゆる秘め事

Utsuro na tsukikage wo nazoru shinayaka na sono yubisaki ni
Subete hodokare yudanete shimau
Aa...moyuru himegoto

無弦の琴-調べ-　迷宮-楽園-に誘う

歌う程に美しく絡み合う永却の記憶

思いの露は貴方を求めて

枯れることなく この暗海を染め上げ

輝き続けるでしょう

Mugen no shirabe rakuen ni izanau
Utau hodo ni utsukushiku karamiau towa no kioku
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Kareru koto naku kono sora wo someage
Kagayaki tsuzukeru deshou

まだ残る闇の隙間に響く絹鳴り

喉を伝う色音にふわり酔いしれる

幾重にも刻まれた甘美なる幻に

小さな幸せ映して震えるの

Mada nokoru yami no sukima ni hibiku kinu nari
Nodo wo tsutau irone ni fuwari yoishireru
Ikue ni mo kizamareta kanbi naru maboroshi ni
Chiisana shiawase utsushite furueru no

冷ややかな光湛える さ迷う星達をさらう

暁の眠りは深く

あぁ…止められないの

Hiyayaka na hikari tataeru samayou hoshitachi wo sarau

Akatsuki no nemuri wa fukaku
Aa...tomerarenai no

天泣は彼方 未来を示して

祈るように降り注ぐ 静寂-しじま-を彩っていく

滲む傷跡貴方を探すの

汚れなき願いは結葉のよう

寄りそう日を待ってる

Tenkyuu wa kanata mirai wo shimeshite
Inoru you ni furisosogu shijima wo irodotteiku
Nijimu kizuato anata wo sagasu no
Kegarenaki negai wa musubiba no you
Yorisou hi wo matteiru

いざよう浮雲放つ確かな金打に

揺さぶられ心はもう…

Izayou ukigumo hanatsu tashika na kane uchi ni
Yusaburare kokoro wa mou...

忘られぬ花の雫は濡れた溜息へと変わる

すべて包んで優しく溶かす

あぁ…もう戻れない

Wasurarenu hana no shizuku wa nureta tameiki e to kawaru
Subete tsutsunde yasashiku tokasu
Aa...mou modorenai

無弦の琴-調べ-　迷宮-楽園-に誘う

歌う程に美しく絡み合う永却の記憶

思いの露は貴方を求めて

枯れることなくこの暗海を染め上げ

輝き続けるでしょう

Mugen no shirabe rakuen ni izanau
Utau hodo ni utsukushiku karamiau towa no kioku
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Kareru koto naku kono sora wo someage
Kagayaki tsuzukeru deshou

♪ "Man Should Laugh" - Homme ♪

"남자니까 웃는거야" / "Man Should Laugh"
Homme (창민 & 이현; Changmin & Leehyun)
Lyrics/가사/歌詞:

울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야

화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야

남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까

ulgo sipjiman useojuneun keoya neol japgo sipjiman bonaeneun keoya
hwaga najiman chamajuneun keoya ta aljiman soga juneun keoya
namjanigga utneungeoya utneungeoya naega namjanigga

떠날 거면 그냥 가지 웬 말이 많은지 왜 내 가슴만 더 아프게해

미안하다는 말 행복하라는 말 뭐 놀리는 건지 너 없이 어떻게 웃으라고

tteonal keomyeon keunyang kaji wen mari manheunji wae nae kaseumman teo apeugehae
mianhadaneun mal haengbokharaneun mal mwo nollineun keonji
neo eobsi eoddeohge useurago

울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만보내는 거야

화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아주는 거야

남자니까 웃는거야 웃는 거야 내가 남자니까

ulgo sipjiman useojuneun keoya neol japgo sipjiman bonaeneun keoya
hwaga najiman chamajuneun keoya ta aljiman soga juneun keoya
namjanigga utneungeoya utneungeoya naega namjanigga

입장 바꿔 생각 해봐 니가 나라면 잘 가란 내 말에 넌 웃겠니

아름담게만 정말 예쁘게만 추억 하고 싶어 참을 때 떠나 정말 울기 전에

ipjang paggwo saenggak haebwa niga naramyeon jal karan nae mare neon utgenni
areumdapgeman jeongmal yeppeugeman chueokhago sipeo chameul ttae tteona jeongmal ulgi jeone

울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야

화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아주는 거야

ulgo sipjiman useojuneun keoya neol japgo sipjiman bonaeneun keoya
hwaga najiman chamajuneun keoya ta aljiman soga juneun keoya

참으려해도 눈물이 나는데 하늘은 왜 이리 화창한 거야

남자라해도 울고만 싶은데 햇살은 왜 이리 따가운 거야

남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까

chameuryeo haedo nunmuri naneunde haneureun wae iri hwachanghan keoya
namjara haedo ulgoman sipeunde haessareun wae iri ttagaun keoya
namjanigga utneungeoya utneungeoya naega namjanigga

♪ Afterschool Blue - "Wonder Boy" ♪

애프터스쿨 블루 After-school Blue - "Wonder Boy"
Lyrics/가사/歌詞:

순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여

예전에 니가 내게 고백했던 말

날 좋아한다는 그 말

sonjinhan ni moseumi neomu kwiyeowo poyeo
yejeone niga naege kobaekhaetdeon mal
nal johahandaneun keu mal

친구로만 지내왔던

우리 지난 시간이 어색하지만

chinguroman ji naewatdeon
uri jinan sigani eosaenghajiman

어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아

니가 남자로 보여

eojjeomyeon joha nan eojjeomyeon joha
niga namjaro poyeo

Coming coming come to me

나만의 사랑이 되어 줄래

오래 기다려 왔던

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

조금 더 다가와 사랑한다 말해줘

너에게 친구로만 남기는 싫어

날 안아줘

Coming coming come to me
namanui sarangi toeeo jullae
orae kidaryeo watdeon
kkok sumgyeowatdeon keu maeum moa
jogeum teo tagawa saranghanda marhaejwo
neo ege chinguroman namgineun sirheo
nal anajwo

아무런 말 안 해도

그냥 손만 잡아도 떨리는 마음

감추고 싶은 거야

이 바보야 모르겠니

amureon mal an haedo
keunyang sonman jabado tteollineun maeum
kamchugo shipeun keoya
i paboya moreugenni

아직은 나 지난 사랑에 가끔 힘이 들어

조금 두려워

하지만 이젠 니가 지켜줄래

너의 여자친구로

ajikeun na jinan sarange kaggeum himi teureo
jogeum turyeowo
hajiman ijen niga jikyeojullae
neoui yeojachinguro

Coming coming come to me

나만의 사랑이 되어 줄래

오래 기다려 왔던

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

조금 더 다가와 사랑한다 말해줘

너에게 친구로만 남기는 싫어

Coming coming come to me
namanui sarangi toeeo jullae
orae kidaryeo watdeon
kkok sumgyeowatdeon keu maeum moa
jogeum teo tagawa saranghanda marhaejwo
neo ege chinguroman namgineun sirheo

내 마음을 그렇게도 모르니

그래도 하나만 꼭 기억해

nae maeumeul keureohgedo moreuni
keuraedo hanaman kkok kieoghae

사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여

저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해

하나 만 하나 만 약속해주겠니

나에게 너와 같은 꿈을 꾸도록

너와 같은 곳을 볼 수 있도록

영원토록 함께 할 수 있도록 약속해 줘 

saranghae nae nunen ireohge neoman poyeo
jeo haneurui pyeolboda jeil pinnaneun neoreul saranghae
hana man hana man yaksoghaejugetni
naege neowa kateun kkumeul kkudorok
neowa kateun koseul pol su itdorok
yeongwontorok hamgge hal su itdorok yaksoghaejwo

♪ Girls Day - "Once More" ♪

걸스데이 Girls Day
"한번만 안아줘" / Once More
Lyrics/가사/歌詞:

Oh oh oh~ Oh oh oh I need you (I need)
Oh oh oh I want you (I want)
Oh oh oh I love you (I love)

한번만 안아줘 한번만 웃어줘한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

한번 한번 한번 한번

단 한번만 안아줘요

한번만 안아줘

hanbeonman anajwo hanbeonman useojwo
hanbeonman neuggyeojwo hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
tan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

한번만 안아보면 내 맘을 알텐데

뛰는 내 가슴은

여기 시계보다 더 빠른데

hanbeonman anabomyeon nae mameul altende
ttwineun nae kaseumeun
yeogi sigyeboda teo ppareunde

세상에 다 들려 두근두근 대는

심장소리가 왜 너만 안들려

좀 더 다가와서

내 맘 들어봐봐

sesange ta teullyeo tugeun tugeun taeneun
simjangsoriga wae neoman andeullyeo
jom teo tagawaseo
nae mam teureopbwabwa 

달콤한 휘핑크림처럼

너에게 살며시 스며들고

Kiss me your love for me

너무나 새콤달콤 한 걸 어떡해

난 니가 너무 좋아

talkomhan hwipingkeurimcheoreom
neoege salmyeosi seumyeodeulgo
Kiss me your love for me
neomuna saekomdalkom han keol eotteokhae
nan niga neomu joha

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

한번 한번 한번 한번

단 한번만 안아줘요

한번만 안아줘

hanbeonman anajwo hanbeonman useojwo
hanbeonman neuggyeojwo hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
tan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

Uh 잠깐만 봐도 날 스쳐만 가도 널

상상만 해도 내 맘은 하늘로

니 생각에 또 밤을 새

나 너 땜에 아무것도 못해

Everyday I think about you Everynight I wanna with you

Uh jamgganman pwado nal seuchyeoman kado neol
sangsangman haedo nae mameun haneullo
ni saegake tto pameul sae
na neo ttaeme amugeotdo mothae
Everyday I think about you,  Everynight I wanna with you

어떡해 정말 난 어떡해

자꾸만 난 니가 보고 싶어

Honey, Don't tease me

내 맘에 어디쯤에 있니

너 땜에 난 정말 미치겠어

eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
jagguman nan niga pogosipeo
Honey, Don't tease me
nae mame eodijjeume itni
neo ttaeme nan jeongmal michigesseo

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

한번 한번 한번 한번

단 한번만 안아줘요

한번만 안아줘

hanbeonman anajwo hanbeonman useojwo
hanbeonman neuggyeojwo hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
tan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

라라라라라라라

lalala lalalala

라라라라라라라

lalala lalalala

I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover

눈물이 고여서 눈물이 아파서

흐르고 흘러서 너에게 닿기를

난 니가 필요해 난 니가 필요해

난 니가 필요해

nunmuri koyeoseo nunmuri apaseo
heureugo hulleoseo neoege tahgireul
nan niga piryohae nan niga piryohae
nan niga piryohae

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

한번 한번 한번 한번

단 한번만 안아줘요

한번만 안아줘

hanbeonman anajwo hanbeonman useojwo
hanbeonman neuggyeojwo hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
tan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

한번 한번 한번 한번

단 한번만 안아줘요

한번만 안아줘

hanbeonman anajwo hanbeonman useojwo
hanbeonman neuggyeojwo hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
tan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

라라라라라라라

lalala lalalala

라라라라라라라

lalala lalalala

♪ Moumoon - "Chu Chu" チュウ チュウ ♪

Moumoon - "Chu Chu" チュウ チュウ

Lyrics/가사/歌詞:

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet

はじめてのチュウ　おもいでのチュウ

hajimeteno chuu omoideno chuu

赤と青の磁石みたい

aka to ao no jishaku mitai

ことばよりも　ハッキリしてるわ

kotobayorimo hakkiri shiteruwa

どんなうそつきも　正直にする

donnausotsukimo shoujiki nisuru

一瞬の出来事だから　逃さないで No No

isshun no dekigoto dakara nogasa naide No No

それから What do you say?　時が止まる

sorekara What do you say? toki ga toma ru

肩の力抜いて きみしか見えない

kata no chikara nui te kimishika mie nai

これから　What do you feel?　Tell me what you want...

korekara What do you feel? Tell me what you want...

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

花火のように　電流が走る

hanabi noyouni denryuu ga hashiru

世界中を　愛で満たそう

sekaijuu wo aide mita sou

街ゆくみんなも　甘いポップコーンのように

machi yukuminnamo amai poppuko~n noyouni

弾けてたいの　自然なこと

hajike tetaino shizen nakoto

肩の力抜いて　あなたの世界で

kata no chikara nui te anatano sekai de

これから What do you see?　Tell me what you think...
korekara What do you see? Tell me what you think...

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

そよ風を感じたら　幸せに触れられそうよ

soyo kaze wo kanji tara shiawase ni furera resouyo

くるくるまわる毎日には　色んな事があるわ

kurukurumawaru mainichi niwa ironna koto gaaruwa

これからずっと、その先もね、きっと

korekarazutto , sono saki mone , kitto

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
You gotta come on, look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat so close

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん

purururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
You gotta come on, look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

♪ YUKI 自撮 - "Hello!" ♪

YUKI 自撮 - "Hello!"
Lyrics/가사/歌詞:

さかなつり ゆめのあと

sakanatsuri yume no ato
Hello Hello

ありがとう さようなら

arigatou sayounara
Hello Hello

おんなのこ おとこのこ

onna no ko otoko no ko
Hello Hello

あたりまえ つみかさねて くらしてる

Atarimae tsumikasanete kurashiteru

世界中をひとっとび

くじらの背のむこうに

アイディアを売る キャンディマン

まだ わらってる

Oh everyday and everywhere Hello!

Sekaijuu o hitottobi
Kujira no se no mukou ni
Idea o uru Candy Man
Mada waratteru
Oh everyday and everywhere Hello!

なつかしい こえがする

Natsukashii koe ga suru
Hello Hello

あいたいな あえるかな

Aitai na aeru ka na
Hello Hello

くだらない じょうだんで わらいあおう

Kudaranai joudan de warai aou

だきしめて あたためて わかちあおう

Dakishimete atatamete wakachiaou

世界中でただひとり

君は誰にも似ていない

大きく見せなくてもいいんだ

ありのままでいいさ

Oh everyday and everywhere Hello!

Sekaijuu de tada hitori
Kimi wa dare ni mo nitenai
Ookiku misenakutte mo iinda
Ari no mama de ii sa
Oh everyday and everywhere Hello!

夢は砂漠のバラ

オーダーメイドよ 赤いドレス

王子様なら知ってるの

ヘビと知恵くらべしているから

Yume wa sabaku no bara
Order Made yo akai Dress
Oojisama nara shittteru no
Happy to chie kurabeshite iru kara

世界中をひとまわり

つないだ手はつづくよ

大きな声でわらうよ

愛であふれてる

Oh everyday and everywhere Hello!

君の名は Hello!

Sekaijuu wo hito mawari
Tsunaida te wa tsuzuku yo
Ookina koe de warau yo
aide afureteru
Oh everyday and everywhere Hello!

Kimi no na wa Hello!

♪ いきものがかり - 笑ってたいんだ ♪

いきものがかり (Ikimonogakari)
"笑ってたいんだ" / Warattetainda
Lyrics/가사/歌詞:

ヒーローなんていらないよ ぼくはきみの言葉が欲しい
ありふれた道に咲かせよう ただ優しく強い 花
ぼくらが“ぼくら”に託す あこがれで埋めた地図に
やぶれるほど書き足すよ “こたえ”のない明日を
Hiiroo nante iranai yo boku wa kimi no kotoba ga hoshii
Arifureta michi ni sakaseyou tada yasashiku tsuyoi hana
Bokura ga bokura ni takusu akogare de umeta chizu ni
Yafureru hodo kakitasu yo kotae no nai ashita wo

誰かのために笑ったり 誰かのために涙して
はみだしていく感情が きみを強くさせるよ
かたちあるもののなかに すべてがあるわけじゃない
この夏空にいどむよ 無鉄砲でも飛び込むよ
Dareka no tame ni warattari dareka no tame ni namidashite
Hamidashite iku kanjou ga kimi wo tsuyokusaseru yo
Katachi aru mono no naka ni subete ga aru wake janai
Kono natsu sora ni idomu yo muteppou demo tobikomu yo

きみに今 伝えたいことがあるんだ ほら
この手で 未来を つなごう
Kimi ni ima tsutaetai koto ga arunda hora
Kono te de mirai wo tsunagou

笑ってたいんだ ぼくはずっと 見つめてたいんだ きみとずっと
一歩 踏み出すよ 一歩
進むんだ 変わるんだ そう ぼくら どこにだっていけるよ 希望が咲く場所へ
あきらめないんだ ぼくはずっと だきしめたいんだ きみをずっと
一歩 届くんだ 一歩
動くんだ 願うんだ そう ぼくら あたらしいひかりをかかえて歩き出すよ
Warattetainda boku wa zutto mitsumetetainda kimi wo zutto
Ippo fumidasu yo ippo
Susumunda kawarunda sou bokura doko ni datte yukeru yo kibou ga saku basho e
Akiramenainda boku wa zutto dakishimetainda kimi wo zutto
Ippo todokunda ippo
Ugokunda negaunda sou bokura atarashii hikari wo kakaete aruki dasu yo

とまらない時間のなかで たしかなものをさがしてる
この一瞬を永遠にするのはぼくのこころさ
扉をひらくその手に 絶えることなき勇気を
はじまりまたくりかえす 出逢いの風向き合うよ
Tomaranai jikan no naka de tashikana mono o sagashiteru
Kono isshun wo eien ni suru no wa boku no kokoro sa
Toobira wo hiraku sono te ni taeru koto naki yuuki wo
Hajimari mata kurikaesu deai no kaze mukiau yo

きみと今 叶えたいことがあるんだ ほら
この手で 未来を つくろう
Kimi to ima kanaetai koto ga arunda hora
Kono te de mirai wo tsukurou

笑ってたいんだ ぼくはずっと しんじてたいんだ きみをずっと
一歩 つづけるよ 一歩
守るんだ 誓うんだ そう ぼくら 誇らしい自由をみつけて歩き出すよ
Warattetainda boku wa zutto shinjitetainda kimi wo zutto
Ippo tsuzukeru yo ippo
Mamorunda chikaunda sou bokura hokorashii jiyuu wo mitsukete aruki dasu yo

しあわせの意味を 生まれいく日々に なんども 紡ぎだすよ
きみがいるんだ ぼくがいるんだ はじめよう
Shiawase no imi wo umare yuku hibi ni nando mo tsumugi dasu yo
Kimi ga irunda boku ga irunda hajimeyou

笑ってたいんだ ぼくはずっと 歩いてたいんだ きみとずっと
一歩 ほんとうの 一歩
うたうんだ つなぐんだ そう ぼくら どこにだっていけるよ 希望が照らすほうへ
笑ってたいんだ ぼくはずっと 笑わせたいんだ きみをずっと
一歩 こころから 一歩
進むんだ 変わるんだ そう ぼくら 大きく息を吸って この瞳をひらいたんだ
あたらしいひかりをかかえて歩き出すよ
Warattetainda boku wa zutto aruitetainda kimi to zutto
Ippo hontou no ippo
Utaunda tsunagunda sou bokura doko ni datte yukeru yo kibou ga terasu hou e
Warattetainda boku wa zutto warawasetainda kimi wo zutto
Ippo kokoro kara ippo
Susumunda kawarunda sou bokura ookiku iki wo sutte kono me wo hiraitanda
Atarashii hikari wo kakaete aruki tasuyo

♪ どんな未来にも愛はある - flumpool ♪

"どんな未来にも愛はある" [Donna mirai ni mo ai wa aru]
by flumpool
Lyrics/가사/歌詞:


ただあなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける
もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌
美しく輝くほどに　心に咲く花よ
いま称えよう　どんな未来にも愛はある
Tada anata ga waratte kureru kara. Boku wa ikite yukeru.
Moshi kono koe ga karetemo ne. Utau kara yorokobi no uta.
Utsukushiku kagayaku hodo ni. Kokoro ni saku hana yo.
Ima tataeyou donna mirai ni mo ai wa aru.

たったひとつだけ言える事があって
あなたに出逢うまで希望など見えなくて
この想いに偽りなどはない
篝火(かがりび)のような　守りたい光
Tatta hitotsu dake ieru koto ga atte.
Anata ni deau made kibou nado mienakute.
Kono omoi ni itsuwari nado wa nai.
Kagaribi no you na mamoritai hikari.

その胸の奥　塞いだ　孤独に触れたい
解いてごらんよ　もう一人にさせはしない

Sono mune no oku fusaida kodoku ni furetai.
Hodoite goran yo mou hitori ni sase wa shinai.

ただ、あなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける
もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌
美しく輝くほどに　心に咲く花よ
いま称えよう　どんな未来にも愛はある
Tada anata ga waratte kureru kara. Boku wa ikite yukeru
Moshi kono koe ga karetemo ne. Utau kara yorokobi no uta
Utsukushiku kagayaku hodo ni. Kokoro ni saku hana yo
Ima tataeyou donna mirai ni mo ai wa aru.

何もかもを失ったとしても
求め与え合うあなたと明日がある
慌てなくていい　ゆっくり育んでゆこう
数えてみようか　願った星の数を
Nanimo ka mo wo ushinatta to shite mo.
Motomeatae au anata to asu ga aru.
Awatenakute ii yukkuri hagukunde yukou.
Kazoete miyou ka negatta hoshi no kazu wo.

いまあなたが涙に暮れるなら　傍で唄っているから
“負けないで”が辛い響きなら　言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
苦しみも刹那も越えて　この世に咲く花よ
瞳(め)を閉じてよ　芽吹いた“絆”はここにある
Ima anata ga namida ni kureru nara. Soba de utatte iru kara.
Makenaide ga tsurai hibiki nara. Kotoba janaku tsumugu shirabe.
Kurushimi mo setsuna mo koete. Kono yo ni saku hana yo.
Me wo tojite yo mebuita kizuna wa koko ni aru.

あなたが足を止めるのなら　僕はそこに腰を下ろして
ともに歩めることが　何より愛しいから
Anata ga ashi wo tomeru no nara. Boku wa soko ni koshi wo oroshite.
Tomo ni ayumeru koto ga nani yori itoshii kara.

ただ、あなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける
もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌
美しく輝くほどに　心に咲く花よ
いま称えよう　どんな未来にも愛はある
いま、捧げよう  どんな未来にも　きっと愛はある
Tada anata ga waratte kureru kara. Boku wa ikite yukeru.
Moshi kono koe ga karetemo ne. Utau kara yorokobi no uta.
Utsukushiku kagayaku hodo ni. Kokoro ni saku hana yo.
Ima tataeyou donna mirai ni mo ai wa aru.
Ima sasageyou donna mirai ni mo kitto ai wa aru.

♪ "Tonight Tonight" - Hot Chelle Rae ♪

Music video by Hot Chelle Rae performing Tonight Tonight.
 (C) 2011 JIVE Records, a unit of Sony Music Entertainment

"Tonight Tonight" - Hot Chelle Rae
Lyrics/가사/歌詞:

It’s been a really really messed up week
Seven days of torture, seven days of bitter
And my girlfriend went and cheated on me
She’s a California dime but it’s time for me to quit her
La la la whatever
La la la it doesn’t matter
La la la oh well
La la la

We’re going at it tonight, tonight, there’s a party on the rooftop top of the world
Tonight, tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight

I woke up with a strange tattoo
Not sure how I got it, not a dollar in my pocket
And it kinda looks just like you
Mixed with Zach Galifianakis
La la la whatever
La la la it doesn’t matter
La la la oh well
La la la

We’re going at it tonight, tonight, there’s a party on the rooftop top of the world
Tonight, tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight

You got me singing like, Woah~ come on
Oh~ it doesn’t matter, Woah~ everybody now Oh~

Just don’t stop, let’s keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
It’s my party dance if I want to, we can get crazy let it all out

Just don’t stop, let’s keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
It’s my party dance if I want to, we can get crazy let it all out

Its you and me, and were runnin this town
And its me and you, and were shakin the ground
And ain’t nobody gonna tell us to go, cause this is our show

Everybody Woah~ come on
Oh~ all you animals, Woah~ let me hear you now, Oh~

Tonight, tonight, there’s a party on the rooftop top of the world
Tonight, tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it
Its all right, all right, tonight, tonight
Its all right, all right, tonight, tonight
Yeah its all right, all right, tonight, tonight

Just singing like, Woah~ come on
Oh~ all you party people, Woah~ all you singletons
Oh~ even the white kids

Just don’t stop, lets keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
Its my party dance if I want to, we can get crazy let it all out

Just don’t stop, lets keep the beat pumpin’
Keep the beat up, lets drop the beat down
Its my party dance if I want to, we can get crazy let it all out

♪ Bad Meets Evil ft. Bruno Mars, "Lighter" ♪

Music video by Bad Meets Evil performing Lighters.
© 2011 Shady Records/Interscope Records


Bad Meets Evil ft. Bruno Mars, "Lighter"
Lyrics/가사/歌詞:

This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide, I open my eyes
And now all I wanna see is a sky full of lighters
A sky full of lighters

By the time you hear this, I will have already spiraled up
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king
This rap game’s nipple is mine for the milking
Till nobody else even fucking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the fucking ill-est in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
The only thing I ever gave up’s using no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them bitches wrote him off
Little hussy ass, cause fuck it, guess it doesn’t matter now, does it?
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls?
As if this ain't some bullshit
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5’9′ but I feel like I’m 6’8″

This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see, is a sky full of lighters
A sky full of lighters

By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I ain't gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain ain't wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag

You and I know what it’s like to be kicked down, forced to fight
But tonight we’re alright, so hold up your light, let it shine
Cause this one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide, I open my eyes
And now all I wanna see, is a sky full of lighters
A sky full of lighters

♪ "One More Chance" - The Grace Dana & Sunday ♪

나 좀 봐줘 / "One More Chance"
천상지희 다나&선데이 (The Grace Dana & Sunday)
Lyrics/가사/歌詞:

아담의 갈비뼈를 뺐다구 진짜 빼야 될 사람 난데

내 허리 통뼈 이대론 안 돼 웃지 마라 진짜 진지하다고

adamui kalbibyeoreul ppaetdagu jinjja ppaeya twoel saram nande
nae heori tongbbyeo idaeron an twae utji mara jinjja jinjihadago

소주는 싫어 잔이 작아 얼굴 더 커 보이잖아

막걸리 가자 잔도 크고 양도 많아 내 스타일이야

오늘 끝까지 한번 달린다 Let’s Go

sojuneun sirheo jani jaga eolgul teo keo poijanha
makgeolli kaja jando keugo yangdo manha nae seutailiya
oneul kkeutggaji hanbeon tallinda Let's Go

아마조네스 시대엔 내가 왕인데

남자가 언제부터 우릴 먹여 살렸니

나 나 좀 놔줘 먹여 살렸니

나 나 좀 놔줘 먹여 살렸니

amujoneseu sidaeen naega wanginde
namjaga eonjebuteo uril meogyeo sallyeoni
na na jom nwajwo meogyeo sallyeotni
na na jom nwajwo meogyeo sallyeotni

지금이 최고로 마른 건데 살쪘대

오늘만 마셔 낼부터 다이어트 쭉쭉 간다

나 나 좀 봐줘 아 쭉쭉 간다

나 나 좀 봐줘 아 기운 없어

jigeumi choegoro mareun keonde saljjyeotdae
oneulman masyeo naelbuteo taieo jjukjjuk kanda
na na jom pwajwo a jjukjjuk kanda
na na jom pwajwo a kiun eobseo

브리짓존스는 짝을 만났지

내가 걔보다 뭐가 못해?

선배들 얘기, 솔직히 반대

눈을 낮춰야 남자가 보여 흥

peurijitjonseuneun jjageul manatji
naega kaeboda mwoga mothae
seonbaedeul yaegi soljighi pandae
nuneul natchwoya namjaga poyeo heung

좋은 녀석이 있어 머리가 좀 사실 많이 크지

그 옆에 서면 내 얼굴 진짜 작아 보이더라구

그것 땜에 만난다는 건 아냐 진짜

joheun nyeoseogi isseo meoriga jom sasil manhi keuji
keu yeope seomyeon nae eolgul jinjja jaga poideiragu
keugeot ttaeme mannandaneun keon anya jinjja

아담이 이브, 만난 정돈 아니고

죽도록 걔한테 목매는 나도 아닌데

나! 나 좀! 봐줘! 자꾸 생각나

나! 나 좀! 봐줘! 자꾸 생각나

atami ibeu mannan jeongdo anigo
jukdorok kaehante mokmaeneun nado anindeo
na na jom pwajwo jakgu saenggakna
na na jom pwajwo jakgu saenggakna

Show me Show me 어쩜 좋니

토크는 안 끝나고 우린 더욱 아쉽고

이 밤을 불태워버릴 우리만의 100분 토론

나 나 좀 놔줘 Yo 100분 토론

나 나 좀 놔줘 100분 토론

Show me Show me eojjeom johni
tokeuneun an kkeutnago urin teook aswibgo
i pameul poltaewobeoril urimanui paekpun toron
na na jom nwajwo Yo! paekpun toron
na na jom nwajwo Yo! paekpun toron

난 먹고 자고 울고 웃고 사랑하고

다 저울질하고 때로는 미워하고

오 매일 매일 난 큰 꿈을 꾸고 있는데

이 놈의 통 큰 갈비뼈를 빼서라도 날아갈 거라고

nanmeokgo jago ulgo utgo saranghago
ta jeouljilhago ttaeroneun miwohago
o maeil maeil nan keun kkumeul kkugo itneunde
i nomui tong keun kalbibyeo ppaeseorado naragal keorago

아마조네스 시대엔 내가 왕인데

남자가 언제부터 우릴 먹여 살렸니

나 나 좀 놔줘 먹여 살렸니

나 나 좀 놔줘 먹여 살렸니

amujoneseu sidaeen naega wanginde
namjaga eonjebuteo uril meogyeo sallyeoni
na na jom nwajwo meogyeo sallyeotni
na na jom nwajwo meogyeo sallyeotni

아담이 이브, 만난 정돈 아니고

죽도록 걔한테 목매는 나도 아닌데

왜 자꾸 자꾸 네가 생각나니 이상해

들어봐 온 가슴이 그렇게 말해 이게 사랑이래 I got you baby

atami ibeu mannan jeongdon anigo
jukdorok kaehante mokmaeneun nado aninde
wae jakgu jakgu nega saenggaknani isanghae
teureobwa on kaseumi keoreohge marhae ige sarangirae I got you baby

나 나 좀 봐줘 자 기운 내서

나 나 좀 봐줘 가는 거야

나 나 좀 봐줘 자 기운 내서

나 나 좀 봐줘 자 가는 거야

na na jom pwajwo ja kiun naeseo
na na jom pwajwo kaneun keoya
na na jom pwajwo ja kiun naeseo
na na jom pwajwo kaneun keoya

♪ "Hanataba" - Back Number ♪

"Hanataba" / 花束 - Back Number 
Lyrics/가사/歌詞:

どう思う?これから2人でやっていけると思う? んんどうかなぁでもとりあえずは 一绪にいたいと思ってるけど そうだねだけどさ最后は私がフラれると思うな んんどうかなぁでもとりあえずは 一绪にいてみようよ 浮気しても言わないでよね 知らなければ悲しくはならないでしょ 信用ないなぁ仆は仆なりに 真っ直ぐに君と向かい合いたいと思ってるよ 仆は何回だって何十回だって 君と抱き合って手を繋いでキスをして 思い出す度にニヤけてしまうような想い出を 君と作るのさ そりゃケンカもするだろうけど それなら何回だって何十回だって 谢るし感谢の言叶もきっと忘れないから ごめんごめんありがとうごめんくらいの バランスになる危険性は少し高めだけど 许してよ 今までの仆は 曲がった事ばっかだった気がするんだよ だからせめて君のとこには まっすぐにまっすぐに走ってくよ 仆は何回だって何十回だって 君と抱き合って手を繋いでキスをして 甘い甘いこの気持ちを二人が忘れなければ 何も问题はないじゃない ケンカもするんだろうけど それなら何回だって何十回だって 谢るし感谢の言叶もきっと忘れないから 君とならどんな朝も夜も夕方だって 笑い合って生きていけるんじゃないかと 思うんだよ どう思う?これから2人でやっていけると思う? んんどうかなぁでもとりあえずは 仆は君が好きだよ おわり

Dou omou? Kore kara futari de yatte ikeru to omou?
Nn dou kanaa demo toriaezu wa
Issho ni itai to omotteru kedo
Sou da ne dakedo sa saigo wa watashi ga furareru to omou na
Nn dou kanaa demo toriaezu wa
Issho ni ite miyou yo
Uwaki shite mo iwanaide yo ne
Shiranakereba kanashiku wa naranai desho
Shinyounai naa boku wa boku nari ni
Massugu ni kimi to mukai aitai to omotteru yo

Boku wa nankai datte nanjuukai datte
Kimi to dakiatte te wo tsunai de kisu wo shite
Omoidasu tabi ni niyakete shimau you na omoide wo kimi to tsukuru no sa
Sorya kenka mo suru darou kedo
Sore nara nankai datte nanjuukai datte
Ayamaru shikansha no kotoba mo kitto wasurenai kara
Gomen gomen arigatou gomen kurai no
baransu ni naru kiken sei wa sukoshi takame dakedo
Yurushite yo

Ima made no boku wa
Magatta koto bakka datta ki ga surun da yo
Dakara semete kimi no toko ni wa
Massugu ni massugu ni hashitteku yo

Boku wa nankai datte nanjuukai datte
Kimi to dakiatte te wo tsunaide kisu wo shite
Amai amai kono kimochi wo futari ga wasure nakereba
Nanimo mondai wa nai ja nai
Kenka mo suru'n darou kedo
Sorenara nankai datte nanjuukai datte
Ayamaru shikansha no kotoba mo kitto wasurenai kara
Kimi to nara donna asa mo yoru mo yuugata datte
Warai atte ikite ikeru'n ja nai ka to
Omoun da yo

Dou omou? Kore kara futari de yatte ikeru to omou?
Nn dou kanaa demo toriaezu wa
Boku wa kimi ga suki da yo

♪ After School - Bang [Japanese Version] ♪

애프터스쿨 / After School
"Bang" [Japanese Version]
Lyrics/가사/歌詞:

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!
ひと目で落とすと決めたわ Oh Oh Oh めちゃめちゃ全部が気になる Ha Ha Ha
ゴシップ好きにはバレたら No No No 甘くて冷たいギャップが Bang Bang Bang
Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!
ときめく温度が熱くて Oh Oh Oh かなりヤバイかも? はじけちゃえ Ha Ha Ha
待ってるだけならダメだよ No No No 私のペースに巻き込み Dong Dong Dong
Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
Bringin'It to you daily. It's only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool So right. Just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy
心のまま 楽しめばいいの (To be raised for my life)
ためらわずに抱いて わかるから (To be raised for my life)
もう戻れない 身体が覚えて (To be raised for my life)
愛のリズムが 聞こえて Catch Up
Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!
A-ha A-ha A-ha T.R.Y. Do it now! A-ha A-ha A-ha
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!! A-ha A-ha A-ha A-ha A-ha A-ha


Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
T. R. Y. Do it now!
Can you follow me? Yes Uh-ha!
T. R. Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh No!
Hitome de otosu to kimeta wa Oh! Oh! Oh!
Mecha mecha zenbu ga ki ni naru Ha! Ha! Ha!
Gossip suki ni wa baretara No! No! No!
Amakute tsumetai gyappu ga Bang! Bang! Bang!
Here we go Oh After School Up koishite iijan!
Check it out kyuujoushou! Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Right now Oh After School Up kanjiru wa
Ichimen to scandal Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
T. R. Y. Do it now!
Can you follow me? Yes Uh-ha!
T. R. Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh No!
Tokimeku ondo ga atsukute Oh! Oh! Oh!
Kanari yabai kamo hajikecha e Ha! Ha! Ha!
Matteru dake nara dame da yo No! No! No!
Watashi no peesuni ni makikomi Don! Don! Don!
Here we go Oh After School Up koishite iijan!
Check it out kyuujoushou! Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Right now Oh After School Up kanjiru wa
Ichimen to scandal Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Bringin' it to you daily It's only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy
Kokoro no mama tanoshi meba ii no
To be raised for my life
Tamerawazu ni daite wakaru kara
To be raised for my life
[One Two Three]
Mou modorenai karada ga oboete~
[Crisp clean original new quality is what we give to you
A new generation and a whole new start
Collaboration with a brand new heart]
Ai no rizumu ga kikoete Catch Up Oh~
[On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A. S. Flow
Hey hey what you want! Let's go!]
Here we go Oh After School Up koishite iijan!
Check it out kyuujoushou! Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Right now Oh After School Up kanjiru wa
Ichimen to scandal Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
T. R. Y. Do it now!
Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T. R. Y. Pick it up!
You'll never catch me! Oh No!
Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
T. R. Y. Do it now!
Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Can you follow me? Yes! Uh-ha!
Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!
Uh-ha! Uh-ha! Uh-ha!

♪ "In The Night Sky" - After School RED ♪

밤 하늘에 "In The Night Sky"
애프터스쿨 After School RED
Lyrics/가사/歌詞:

I don't wanna love
I don't wanna love
I don't wanna love
Don't wanna love you again

싫다고 할 땐 언제고 이제와 자꾸 내게 왜이래 Baby

잊을 만 하면 전활 걸어 내속을 뒤집어 놓는데 Baby

Sildago hal ttaen eonjego ijewa jaggu naege waeirae Baby
ijeul man hamyeon jeonhwal keoreo naesogeul twijibeo nohneunde Baby

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만

이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마

어디 한번 두고 봐 너 없이도 잘 지낼꺼야 꺼꺼야

내게 말 걸지마

utgiji mareo yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun talleo ta areo katgo noljima
eodi hanbeon tugo pwa neo eobsido jinaelggeoya kkeogeoya
naege mal keoljima

밤하늘에 에에 말을 해 에에

너 땜에 에에 절대 울지 않아

저 하늘에 에에 맹세해 에에

두 번 다신 널 보지 않겠다고

pamhaneure e-e mareul hae e-e
neo ttaeme e-e jeoldae ulji anha
jeo haneure e-e maengsehae e-e
tu beon tasin neol poji anhgetdago

남 몰래 훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가

나 혼자 뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가

니 생각에 또 갑자기 확 열 받아 욕하고 싶지만

그래 봤자 내 입만 아픈걸

nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja tteubeok ttubeok ttubeok kireul keotdaga
ni saenggake tto kabjagi hwak yeol pada yoghago sipjiman
keurae pwatja nae ibman apeungeol

너는 꼭 필요할 때 만 날 찾아

이제 내 인생에서 좀 빠져 넌 뻔뻔해 거짓말은 또 뻔해

[So stop that] 속아주는 것 도 한 두 번 너를 잊은진 이미 오래 전

Go your way Imma go ma way Live your life Imma live my life

neoneun kkokpiryohal ttae man nal chaja
ije nae insaengeseo jom ppajyeo neon ppeonbbeonhae keojitmareun tto ppeonhae
[So stop that] sogajuneun keot do han tu peon neoreul ijeunji imi orae jeon
Go your way, Imma go ma way, Live your life, Imma live my life

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만

이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마

어디 한번 두고 봐 너 없이도 잘 지낼꺼야 꺼꺼야

내게 말 걸지마

utjigi mareo yejeonen heundeullyeotjiman
ijeneun talleo ta ara katgo noljima
eodi hanbeon togo pwa neo eobsido jal jinaelggeoya kkeoggeoya
naege mal keoljima

밤하늘에 에에 말을 해 에에

너 땜에 에에 절대 울지 않아

저 하늘에 에에 맹세해 에에

두 번 다신 널 보지 않겠다고

pamhaneure e-e mareul hae e-e
neo ttaeme e-e jeoldae ulji anha
jeo haneure e-e maengsehae e-e
tu beon tasin neol poji anhgetdago

남 몰래 훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가

나 혼자 뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가

니 생각에 또 갑자기 확 열 받아 욕하고 싶지만

그래 봤자 내 입만 아픈걸

nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja tteubeok ttubeok ttubeok kireul keotdaga
ni saenggake tto kabjagi hwak yeol pada yoghago sipjiman
keurae pwatja nae ibman apeungeol

I don't need you don't call me boy
I don't need you so live your life

더 이상 아프지 않을 꺼야~

teo isang apeuji anheul kkeoya~

밤하늘에 에에 말을 해 에에

너 땜에 에에 절대 울지 않아

저 하늘에 에에 맹세해 에에

두 번 다신 널 보지 않겠다고

pamhaneure e-e mareul hae e-e
neo ttaeme e-e jeoldae ulji anha
jeo haneure e-e maengsehae e-e
tu beon tasin neol poji anhgetdago

남 몰래 훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가

나 혼자 뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가

니 생각에 또 갑자기 확 열 받아 욕하고 싶지만

그래 봤자 내 입만 아픈걸

nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja tteubeok ttubeok ttubeok kireul keotdaga
ni saenggake tto kabjagi hwak yeol pada yoghago sipjiman
keurae pwatja nae ibman apeungeol

♪ 2Ne1 - "Hate You!" ♪

2Ne1 - "Hate You!"
Lyrics/가사/歌詞:

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neon jeongmal jaesueobseo
neol mannal iyu eobseo
neo kateun namjan isesange kkallyeosseo

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
jae jae jae jaesueobseo
tanjeomeul sel su eobseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu aggawo

Hate you eh~
I’m fine living without you
I Hate you eh~
I’m fine living without you

너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
참고 참고 참아도 끝은 없었어
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
neowaui kieogeun kidarin kieokbagge eobseo nan
chamgo chamgo chamgo kkeuteun eobseosseo
saranghandan hanmadiga teutgo sipeosseo nan
musimhan neoui sarange nan jichyeosseo

기분이 더러워
자존심 다 버리고 줬는데
참 서러워
내가 이것밖에 안됐나
난 두려워
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
네가 참 우스워
kipuni teoreowo
jajonsim ta peorigo jwotneunde
cham sereowo
naega igeotbagge andwaetna
nan turyeowo
sarangiran tu keuljaga ijen nan museowo
nega cham useuwo

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neon jeongmal jaesueobseo
neol mannal iyu eobseo
neo kateun namjan isesange kkallyeosseo

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
jae jae jae jaesueobseo
tanjeomeul sel su eobseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu aggawo

Hate you eh~
I’m fine living without you
I Hate you eh~
I’m fine living without you

네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
속고 속고 속아도 끝은 없었어
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야
ne ibeseo naoneun mareun keojitmari pan
sokgo sokgo sokgado kkeuteun eobseosseo
eonjenga neodo neo kateun yeojal mannage toel kkeoya
apa pwaya keuddae neon nae mam al kkeoya

기분이 더러워
Happy Ending-의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어
지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수없어
kibuni teoreowo
Happy Ending-ui juingongiran keon eobseosseo
naega pabocheoreom sunjinhaetna
teo jaldwaesseo
jigeumirado neol arasseuni
tteonagesseo jeongmal jaesueobseo

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neon jeongmal jaesueobseo
neol mannal iyu eobseo
neo kateun namjan isesange kkallyeosseo

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
jae jae jae jaesueobseo
tanjeomeul sel su eobseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu aggawo

Hate you eh~
I’m fine living without you
I Hate you eh~
I’m fine living without you

맘이 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
mami siwonhae
sogi huryeonhae
ppyeo sok kipeun kot kkaji ne kieok jiwonae

너무 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
neomu siwonhae
sogi huryeonhae
ppyeo sok kipeun kot kkaji ne kieok jiwonae

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neon jeongmal jaesueobseo
neol mannal iyu eobseo
neo kateun namjan isesange kkallyeosseo

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
jae jae jae jaesueobseo
tanjeomeul sel su eobseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu aggawo

Hate you eh~
I’m fine living without you
I Hate you eh~
I’m fine living without you

♪ HyunA - "Bubble Pop" ♪

HyunA 현아 - Bubble Pop
Lyrics/가사/歌詞:

Bubble pop Bubble pop

Ah Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh~

첨부터 끝까지 날 바꾸려 하지마

아니면 차라리 다른 사람만나

Uh~ 투덜대지마 Uh~

cheombuteo keutggaji nal pagguryeo hajima
animyeon charari tareun sarammanna
Uh~ tudeoldaejima Uh~

밤늦게 나가서 놀면 좀 어때

어쩌다 전화 안받으면 어때

Uh~ 왜 자꾸 그래 너 나를 못믿니

pamnutge nagaseo nolmyeon jom eoddae
eojjeoda jeonhwa anbadeumyeon eoddae
Uh~ wae jaggu keurae neo nareul motmitni

Woo boy 너에게 날 맞추진마

Hey boy 나에게 더 바라진마

My boy 거품처럼 커진 맘을

Woo boy~ neoege nal matchujinma
Hey boy~ naege teo parajinma
My boy~ keopumcheoreom keojin mameul

Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

Woo boy~ 있는 그대로 생각해봐

Hey boy~ 보이는 대로 날 바라봐줘

My boy~ 거품 처럼 커진 맘을

Woo boy~ itneun keudaero saenggakhaebwa
Hey boy~ poineun taero nal parabwajwo
My Boy~ Keopumcheoreom keojin mameul

Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

Ah Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh Ah, Uh~

말은 좀 예쁘게 해

웃을땐 얌전하게

연락은 좀 자주해 너나 잘해

Hey hey hey hey

Bubble bubble pop pop Uh~
mareun jom yebbeuge hae
useulddaen yamjeonhage
yeonrageun jom jajuhae neona jalhae
Hey hey hey hey
Bubble bubble pop pop Uh~

웃다가 가끔 우울하면 어때

좋다가 갑자기 싫어짐 어때

Uh~ 왜 자꾸 그래 너 나를 모르니

utdaga kaggeum u-urhamyeon eoddae
johdaga kabjagi sirheojim eoddae
Uh~ wae jaggu keurae neo nareul moreuni

Woo boy~ 너에게 날 맞추진마

Hey boy~ 나에게 더 바라진마

My boy~ 거품처럼 커진 맘을

Woo boy~ neoege nal matchujinma

Hey boy~ naege teo parajinma

My boy~ keopumcheoreom keojin mameul

Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

Woo boy~ 있는 그대로 생각해봐

Hey boy~ 보이는 대로 날 바라봐줘

My boy~ 거품 처럼 커진 맘을

Woo boy~ itneun keudaero saenggakhaebwa
Hey boy~ poineun taero nal parabwajwo
My Boy~ Keopumcheoreom keojin mameul


Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

너에게 날 맞추진마

나에게 더 바라진마

거품처럼 커진 맘을

neoege nal matchujinma

naege teo parajinma

keopumcheoreom keojin mameul

Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

Woo boy~ 있는 그대로 생각해봐

Hey boy~ 보이는 대로 날 바라봐줘

My boy~ 거품 처럼 커진 맘을

Woo boy~ itneun keudaero saenggakhaebwa
Hey boy~ poineun taero nal parabwajwo
My Boy~ Keopumcheoreom keojin mameul

Bubble Bubble Bubble Pop
Bubble Bubble Pop Pop

♪ MBLAQ - "Mona Lisa" ♪

MBLAQ 엠블랙
"Mona Lisa" 모나리자
Lyrics/가사/歌詞:

Let go!!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody~ Everybody in the house
Say! Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes, Don't say no no no no

눈을 뗄수없어 널 가질수가 없대도 도 도 도

이런 적 첨이야 나를 봐 왜 어딜 봐

불러도 아무 대답 없는 넌 모나리자

여긴 너의 자리야 날 떠나지마

I know I know I know I know

Baby say yeah yeah yeah yes, Don't say no no no no
nuneul ttelsueobseo neol kajilsuga eobtdaedo do do do
ireon jeok cheomiya nareul pwa wae eodil pwa
pulleodo amu taedab eobtneun neon monarija
yeogin neoui jariya nal tteonajima
I know I know I know I know

사랑해 사랑해 사랑한다 

태양보다 뜨겁게 원한다

넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

saranghae saranghae saranghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon kajilsueobtneun monarija kataseo turyeowo

내게 안녕이라 말하지마 

그런 눈빛으로 내게 말하지마

Baby say yes, baby say yes

모나리자 같은 표정을하고

Oh~ Oh~

Oh Baby say yes, baby say yes

난 멍하니서서 바라보고있어

naege annyeong ira marhajima
keureon nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes, baby say yes
monarija kateun pyojeong eurhago
Oh~ oh~
Oh Baby say yes, baby say yes
nan meonghaniseoseo paraboisseo

You never know 니가 내여자가 될지

난 결국 또 너를 바라보게 됐지

아무말 없이 무표정한듯 웃으며 

넌 멀어지고있어

I know I know I know I know

You never know niga naeyeojaga twilji
nan kyeolguk tto neoreul paraboge twaetji
amumal eobsi mupyojeonghandeut useumyeo
neon meoreojigoisseo
I know I know I know I know

사랑해 사랑해 사랑한다 

이렇게 소리쳐 불러본다

넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

saranghae saranghae saranghanda
ireohge sorichyeo pulleobonda
neon kajilsueobtneun monarija kataseo turyeowo

내게 안녕이라 말하지마 

그런 눈빛으로 내게 말하지마

Baby say yes, baby say yes  

모나리자 같은 표정을 하고

Oh~ Oh~

Oh Baby say yes, baby say yes

난 멍하니서서 바라보고있어

naege annyeong ira marhajima
keureon nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes, baby say yes
monarija kateun pyojeong eurhago
Oh~ oh~
Oh Baby say yes, baby say yes
nan meonghaniseoseo paraboisseo

널 만질수는 없지만 

널 가질수는 없지만 널원해~

neol manjilsuneun eobtjiman
neol kajilsuneun eobtjiman neolwonhae~

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody~ Everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마 

그런 눈빛으로 내게 말하지마

Baby say yes, baby say yes  

모나리자 같은 표정을 하고

Oh~ Oh~

Oh Baby say yes, baby say yes

난 멍하니서서 바라보고있어

naege annyeong ira marhajima
keureon nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes, baby say yes
monarija kateun pyojeong eurhago
Oh~ oh~
Oh Baby say yes, baby say yes
nan meonghaniseoseo paraboisseo

♪ Miss A - "Good Bye Baby" ♪

Miss A - "Good Bye Baby"
Lyrics/가사/歌詞:

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야 Baby good bye, good bye

Good bye, baby good bye twidoraseo keudaero apeuro kamyeon twae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun keoya Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라

nae ireumeun sujiga aninde jagguman silsuro sujira poreul ttae
keuddae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haetneunji molla

니가 어떤 앤지 알았어
괜히 울지 마
너의 물건들 다 내놨어
연기는 이제 그만

niga eoddeon aenji arasseo
kwaenhi ulji ma
neoui mulgeondeul ta naenwasseo
yeongineun ije keuman

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 Baby good bye, good bye

Good bye, baby good bye twidoraseo keudaero apeuro kamyeon twae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun keoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
keureoni yeogi kkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan keoya Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지

chingudeuri modu ta mallil ttae keuddae keu yaegil teureosseoya haetneunde
wae naneun neoui keu nunbichi jinsilchi mothadaneun keol jeonhyeo mollatneunji

뛰어난 너의 그 연기가
정말 놀라워
너무 뛰어나서 결국엔
날 울리고 말았어

ttwieoneun neoui keu yeongiga
jeongmal nollawo
neomu ttwieonaseo kyeolgugen
nal ulligo marasseo

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 Baby good bye, good bye

Good bye, baby good bye twidoraseo keudaero apeuro kamyeon twae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun keoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
keureoni yeogi kkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan keoya Baby good bye, good bye

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

eojjeom ppigeodeok ppigeodeok keorineun sori hanado eobsi
keureohge kureongi tam neomeogadeut pudeureobge nal sogyeotji
cham taedanhan syoreul pwasseo naega ni teoge pyodo an sago ta
kongjjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun Bye bye

뛰어난 너의 그 연기가
정말 놀라워
너무 뛰어나서 결국엔
날 울리고 말았어

ttwieoneun neoui keu yeongiga
jeongmal nollawo
neomu ttwieonaseo kyeolgugen
nal ulligo marasseo

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 Baby good bye, good bye

Good bye, baby good bye twidoraseo keudaero apeuro kamyeon twae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun keoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
keureoni yeogi kkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan keoya Baby good bye, good bye