♪ IU - "You & I" ♪

IU (아이유) - YOU & I (너랑나)
Lyrics/가사/歌詞:

시곌 보며 속삭이는 비밀들

간절한 내 맘속 이야기

지금 내 모습을 해쳐도 좋아

나를 재촉하면 할수록 좋아

내 이름 불러줘

sigyeol pomyeo soksagineun pimildeul
kanjeorhan nae mamsok iyagi
jigeum nae moseubeul haechyeodo joha
nareul jaechoghamyeon halsurok joha
nae ireum pulleojwo

손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

son teumsaero pichineun nae mam teulkilgga turyeowo
kaseumi mak peokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal kidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul teo pochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul pulleojwo

내가 먼저 엿보고 온 시간들

너와 내가 함께였었지

나랑 놀아주는 그대가 좋아

내가 물어보면 그대도 좋아

내 이름이 뭐야

naega meonjeo yeotbogo on sigandeul
neowa naega hamggeyeosseotji
narang norajuneun keudaega joha
naega mureobomyeo keudaedo joha
nae ireumi mwoya

손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

son teumsaero pichineun nae mam teulkilgga turyeowo
kaseumi mak peokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal kidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul teo pochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul pulleojwo

눈 깜박하면 어른이 될 거에요

날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠

그래 기묘했던 아이

손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다

nun kkambaghamyeon eoreuni toel keoeyo
nal arabogetjyo keudaen kieoghagetjyo
keurae kimyohaetdeo ai
son teumsaero pichineun ne moseub cham johda

손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐

조금만 더 빨리 날아봐

두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

너랑 나랑은 조금 남았지

몇 날 몇실진 모르겠지만

네가 있을 미래에서

혹시 내가 헤맨다면

너를 알아볼 수 있게

내 이름을 불러줘

songgeuteuro tollimyeo sigyetbaneura tallyeobwa
jogeumman teo ppalli narabwa
tu nuneul kkok kamgo mabeobeul keonda
neorang narangeun jogeum namatji
myeot nal myeotsiljin moreugetjiman
nega isseul miraeeseo
hoksi naega hemaendamyeon
neoreul arabol su itge
nae ireumeul pulleojwo

♪ "Cleansing Cream" - Brown Eyed Girl ♪

BrownEyedGirls (브라운아이드걸스) - Cleansing Cream (클렌징크림)
Lyrics/가사/歌詞:

아파 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이

Oh My Honey, Honey, Baby 어떻게 해야 하죠

apa apa tachyeobeorin mami manhi manhi
Oh My Honey, Honey, Baby eoddeohge haeya hajyo

온종일 미친 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠

이런다고 다 잊혀질까요

참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에

반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요

onjongil michin teusi nolgo waseon jiteun hwajangeul jiujyo
ireondago ta ijhyeojilggayo
cham motnagedo panjjeum jiwojyeo peorin tu pore
panjjeum jiwojyeo peorin nae ibsul wie heullin nunmuri Cleansing Cream -e nogayo

정말 왜요 왜요 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록

그 녀석 하나 지워내지 못하고

왜요 왜요 왜죠 언니 내 검게 번진 눈물로

못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 Bye Bye

jeongmal waeyo waeyo waejyo eonni i kkaman pami saedorok
keu nyeoseok hana jiwonaeji mothago
waeyo waeyo waejyo eonni nae keomge peonjin nunmullo
motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijen Bye Bye

나 어떡하죠 언니 이젠 잠들고 싶은데

내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요

어쩌죠 언니 나 이대론 안 될 것만 같아

부탁해 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니

na eoddeoghajyeo eonni ijen jamdeulgo sipeunde
nae mameun jaggu keu nyeoseoghante tallyeoganeyo
eojjeojyo eonni na idaeron an toel keotman kata
putaghae ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo putaghae eonni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?

사랑 남들은 너무 쉬워

하지만 내겐 지워지지 않는 문신 같아 또 잔을 비워

sarang namdeureun neomu swiwo
hajiman naegen jiwojiji anhneun musin kata tto janeul piwo

오늘은 나와 정말 사귀자던 멋진 남자도 있었죠 근데 자꾸 그 녀석이 보여

못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠 정말 못나게도 어쩔 수 없었죠

예쁜 화장이 무슨 소용 있나요

oneureun nawa jeongmal sagwijadeon meotjin namjado isseotjyo keunde jaggu keu nyeoseogi poyeo
motnagedo keu jaril ttwichyeo nawatjyo jeongmal motnagedo eojjeol su eobseotjyo
yebbeun hwajangi museun soyong itnayo

정말 왜요 왜요 왜죠 언니

그런 녀석 따위 하나를 여태 잊지 못했고 무심한 기억 저편에 모두 지워

그 아이는 이미 나를 잊은 것 같다고

왜요 왜요 왜죠 언니

내 검게 번진 눈물로 못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 Bye Bye

jeongmal waeyo waeyo waejyo eonni
keureon nyeoseok ttawi hanareul yeotae itji mothaetgo musimhan kieok jeopyeone modu jiwo
keu aineun imi nareul ijeun keot katdago
waeyo waeyo waejyo eonni
nae keomge peonjin nunmullo motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijen Bye Bye

왜요 왜요 왜요

waeyo waeyo waeyo

어떡하죠 언니 이젠 잠들고 싶은데

내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요

어쩌죠 언니 나 이대론 안 될 것만 같아

부탁해 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니

나하고 파티를 해요 아직 난 내 화장을 지우긴 싫어 부탁해 언니

eoddeoghajyeo eonni ijen jamdeulgo sipeunde
nae mameun jaggu keu nyeoseoghante tallyeoganeyo
eojjeojyo eonni na idaeron an toel keotman kata
putaghae ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo putaghae eonni
nahago patireul haeyo ajik nan nae hwajangeul jiugin sirheo putaghae eonni

아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이

Oh My Honey, Honey, Baby 어떻게 해야 하죠

apa apa tachyeobeorin mami manhi manhi
Oh My Honey, Honey, Baby eoddeohge haeya hajyo

아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이

Oh My Honey, Honey, Baby 어떻게 해야 하죠

apa apa tachyeobeorin mami manhi manhi
Oh My Honey, Honey, Baby eoddeohge haeya hajyo

♪ "The Grasshopper" - Sunny Hill ♪

SunnyHill (써니힐)
The Grasshopper Song (베짱이 찬가)
Lyrics/가사/歌詞:

미루고 미루다 행복은 없어

오늘은 또 다시 없어

어느덧 시간은 벌써

Come On and Wake You Up

이렇다 저렇다 거짓된 희망은 치워

싸우고 다투고 살다간 지쳐

mirugo miruda haengbogeun eobseo
oneureun tto tasi eobseo
eoneudeot siganeun peolsseo
Come On and Wake You Up
ireohda jeoreohda keojitdoen huimangeun jiwo
ssaugo tatugo saldagan jichyeo

습관이 돼버린 경쟁에 미쳐

똑같은 틀 안에 갇혀

아무도 모르게 묻혀

Come On and Wake You Up

어렵게 포장된 거짓된 이론은 치워

입맞춰 줄 맞춰 살다간 미쳐

seubgwani twaebeorin kyeongjaenge michyeo
ttokgateun teul ane kadhyeo
amudo moreuge mudhyeo
Come On and Wake You Up
eoryeobge pojangdoen keojitdoen ironeun jiwo
ibmatchwo jul matchwo saldagan michyeo

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a

노래나 부르며 손뼉을 치면서

웃으며 살고 싶어

noraena pureumyeo sonbbyeogeul chimyeonseo
useumyeo salgo shipeo

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

dunggeulge salgo shipeun meariya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

neowa naega utgo shipeun mellodiya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

jabhiji anhneun haengbogeun singiruya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야

pinggeulpinggeul eojireoun sesangiya

고개를 들어봐 아무도 없어

네 위엔 아무도 없어

눈치 볼 필요가 없어

Come On and Wake You Up

죄인이 돼버린 춤 추고 노는 사람들

여기로 여기로 다 같이 뭉쳐

kogaereul teureobwa amudo eobseo
ne wien amudo eobseo
nunchi pol piryoga eobseo
Come On and Wake You Up
joeini twaebeorin chum chugo noneun saramdeul
yeogiro yeogiro ta kati mungchyeo

그 누가 뭐래도 네가 더 멋져

즐기는 그런 게 멋져

내눈엔 네가 더 멋져

Come On And Let Me In

이렇다 저렇다 떠들면 뭐라도 된듯

피곤한 사람들이거나

keu nuga mworaedo nega teo meotjyeo
jeulgineun keureon ge meotjyeo
naenunen nega teo meotjyeo
Come On And Let Me In
ireohda jeoreohda tteodeulmyeon mworado toendeut
pigonhan saramdeurigeona

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a

노래나 부르며 손뼉을 치면서

즐겁게 살고 싶어

noraena pureumyeo sonbbyeogeul chimyeonseo
jeulgeobge salgo shipeo

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

dunggeulge salgo shipeun meariya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

neowa naega utgo shipeun mellodiya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

jabhiji anhneun haengbogeun singiruya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야

pinggeulpinggeul eojireoun sesangiya

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가

쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다

모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가

노래나 같이 합시다 놀면서 합시다

tto eodil pabbi pabbi ka sewori pabbi ka
swieobda kati kabsida tunggeulge kabsida
modeun ge pabbi pabbi ka heulleoga pabbi ka
noraena kati habsida molmyeonseo habsida

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가

쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다

모든게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가

노래나 같이 합시다 Please Refill the Battery

tto eodil pabbi pabbi ka sewori pabbi ka
swieobda kati kabsida tunggeulge kabsida
modeun ge pabbi pabbi ka heulleoga pabbi ka
noraena kati habsida Please Refill the Battery

난 참 바보처럼 살았군 쳇바퀴 속을 돌고 있었군

다 흘러 흘러 흘러 놓쳐 버린 시간만

nan cham pabocheoreom saratgun chetbakwi sogeul tolgo isseotgun
ta heulleo heulleo heulleo nohchyeo peorin siganman

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

dunggeulge salgo shipeun meariya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

neowa naega utgo shipeun mellodiya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

jabhiji anhneun haengbogeun singiruya

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야

pinggeulpinggeul eojireoun sesangiya

Ring-a-Ring-a-Ring~

♪ "죽고 싶단 말 밖에" - 허각 ♪

Huhgak - "I Told You I Wanna Die"Lyrics/가사/歌詞:

이렇게 너를 난 떠올리곤 해

길었던 순간들도

기억해 오늘도 너의 뒷모습을

잠시라도 볼 수 있다면

ireohge neoreul nan tteoulligon hae
kireotdeon sungandeuldo
kieoghae oneuldo neoui twitmoseubeul
jamsirado pol suitdamyeon

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어

너 없는 삶은 견딜 수 없어

다시 돌아오기만을 기다려

이제 너는 없지만

제발 너무 보고 싶어 널 사랑해

jukgo sipdan malbagge nan hal suga eobseo
neo eobsneun salmaeun kyeondilsu eobseo
tashi toraogimaneul kidaryeo
ije neoneun oebsjiman
jebal neomu pogo shipeo neol saranghae

미련한 나야 널 못 버려

미칠 듯 숨이 막혀

밤새도록 널 밀어냈지만

아직도

miryeonhan naya neol mot peoryeo
michil teut sumi maghyeo
pamsaedorok neol mireonaetjiman
ajikdo

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어

너 없는 삶은 견딜 수 없어

다시 돌아오기만을 기다려

이제 너는 없지만

제발 너무 보고 싶어

jukgo shipdan malbagge nan hal suga eobseo
neo eobsneun salmeun kyeondil su eobseo
tashi toraogimaneul kidaryeo
ije neoneun eobsjiman
jebal neomu pogo shipeo

죽을 만큼 널 보고싶다 Woo~Yeah

하늘이 널 허락한다면

jugeul mankeum neol pogoshipda Woo~ Yeah
haneuri neul heoraghandamyeon

죽어도 난 못 떠나 널 버리곤 못 가

Oh~ no no 나 따위가 뭐길래

죽어도 떠날 수 없게 사랑해

나를 두고 가지마

제발 제발 제발 널 사랑해

jugeodo nan mot tteona neol peorigon mot ka
Oh~ no no na ttawiga mwogillae
jugeodo tteonal su eobsge saranghae
nareul tugo kajima
jebal jebal jebal neol saranghae

♪ "새들처럼" - FT Island ♪

"새들처럼" Like a Bird - FT Island
Lyrics/가사/歌詞:

열린 공간속을 가르며 달려가는 자동차와

석양에 비추인 사람들

yeollin konggansogeul kareumyo tallyeoganeun jadongchawa
seogyange pichuin saramdeul

Uh 도로위를 달리는 자동차

분주한 발걸음으로 붐비는 도심속 이 거리

숲속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이

화려한 네온싸인

오늘은 이 도시위를 날고 싶어 Come on

Uh torowireul tallineun jadongcha
punjuhan palgeoreumeuro pumbineun tosimsok i keori
supsoge namudeulcheorom ppaekbbaekhan pildingdeul sai
hwaryohan neonssain
oneureun i tosiwireul nalgo sipo Come on

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어

파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라가고 싶어

naraganeun saedeul parabomyo nado ttara naragago shipeo
paran haneul araeso jayuropge nado ttara kago shipeo

저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은 만지고 싶어 저기 구름을

Uh yes I wanna touch the could

하늘 보단 낮으니까

내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면

답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네

jeo haneureul narabogo shipeo oneureun manjigo shipeo jeogi kureumeul
Uh yes I wanna touch the cloud
haneul podan najeunikka
nae songarak kkeuti kureum kkeute taheul su itdamyon
tapdaphan tosireul tteonago shipeodo naneun kal su eobne

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어

파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

naraganeun saedeul parabomyo nado ttara naragago shipeo
paran haneul araeso jayuropge nado ttara kago shipeo

오늘은 답답한 일상에서 떠나보고 싶어

Let's get out out 이 곳에서 벗어나고 싶어 Now

저 하늘위엔 날 위해 뭔가 있을것만 같애

저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 Fly high

oneureun tapdaphan ilsangeso tteona pogoshipeo
Let’s get out out i koseseo peoseonago shipeo Now
jeo haneulwien nal wihae mwonga isseulgeotman katae
jeo haneurui saedeulchorom haneureul nalja Fly high

fly 날개를 펼쳐봐 하늘만 바라봐

용기 낼 수 있다면 넌 할 수 있어

Fly nalgaereul pyeolchyeobwa haneulman parabwa
Yonggi nael su itdamyon neon hal su isseo

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어

파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

naraganeun saedeul parabomyo nado ttara naragago shipeo
paran haneul araeso jayuropge nado ttara kago shipeo

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어

파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

naraganeun saedeul parabomyo nado ttara naragago shipeo
paran haneul araeso jayuropge nado ttara kago shipeo

♪ Secret, "Love is Move" ♪

Secret (시크릿) - Love is MOVE (사랑은 MOVE)
Lyrics/가사/歌詞:

Come On (Come On) Come On (Come On)
Come On (Come On) Come On (Come On)

넌 아직 나를 몰라 얼마나 잘나가는지

네가 쉽게 볼 여자가 아닌걸 (No No No)

사랑은 원래 지키는게 어려워 (Love Love Love)

neon ajik nareul molla eolmana jalnaganeunji
nega swibge pol yeojaga aningeol (No No No)
sarangeun wonrae jikineunge eoryeowo (Love Love Love)

아 정말 미치겠어 왜 졸졸 따라와

나쁜 사람 아니라며 따라와 (No No No)

근데 어떡해 가끔 나도 흔들려 (love love love)

ah jeongmal michigesseo wae joljol ttarawa
nabbeun saram aniramyeo ttarawa (No No No)
keunde eoddeokhae kaggeum nado heundeullyeo (Love Love Love)

있을 때 잘해 (잘해 잘해)

남잔 많아 (많아 많아 오)

넌 정말 몰라 한참을 몰라

너너너너너너너넌

isseul ttae jarhae (jarhae jarhae)
namjan manha (manha manha Oh)
neon jeongmal molla hanchameul molla
neo neo neo neo neo neo neo neon

사랑은 Move Move 사랑은 Move Move

방심하다간 도망가

긴장해 너 너 조심해 너 너

사랑은 움직이는 거야

sarangeun Move Move sarangeun Move Move
pangshimhadagan tomangga
kinjanghae neo neo joshimhae neo neo
sarangeun umjigi neun keoya

Come On (Come On) Come On (Come On)

왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘

watda katda watda katda heundereo nae mam

Come On (Come On) Come On (Come On)

이리저리 이리저리 흔들어 내 맘

iri jeori iri jeori heundeureo nae mam

달라도 너무 달라 매달릴 땐 언제고

영화보고 밥만 먹고 헤어져 (No No No)

노력이 없는 사랑이 난 지겨워 (Love Love Love)

tallado neomu talla mae tallil ttaen eonjego
yeonghwa pogo pabman meokgo heeojyeo (No No No)
noryeoki eobtneun sarangi nan jigyeowo (Love Love Love)

있을 때 잘해 (잘해 잘해)

남자는 많아 (많아 많아)

넌 정말 몰라 한참을 몰라

너너너너너너너넌

isseul ttae jalhae (jalhae jalhae)
namjan manha (manha manha Oh)
neon jeongmal molla hanchameul molla
neo neo neo neo neo neo neo neon

사랑은 Move Move 사랑은 Move Move

방심하다간 도망가

긴장해 너 너 조심해 너 너

사랑은 움직이는 거야

sarangeun Move Move sarangeun Move Move
pangshimhadagan tomangga
kinjanghae neo neo joshimhae neo neo
sarangeun umjigi neun keoya

Come On (Come On) Come On (Come On)

왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘

watda katda watda katda heundereo nae mam

Come On (Come On) Come On (Come On)

이리저리 이리저리 흔들어 내 맘

iri jeori iri jeori heundeureo nae mam

Yeah~ Come on Everybody!

매일같이 바쁘다고 핑계만대

사랑하는 여자한테 그럼 안돼

말로만 그친 게 날 갖고 즐긴 게

내 맘이 Shake It Shake It Shake It Ma Boy!

Yeah~ Come on Everybody!
maeilgati pabbeudago ping kyemandae
saranghaneun yeojahante geureom andwae
malloman keuchin ke, nal katgo jeulgin ke
nae mami Shake It Shake It Shake It Ma Boy!

너 땜에 Oops! Oops! 너 땜에 Oops! Oops!

해도 해도 해 너무해

답답해 너 너 갑갑해 너 너

여자는 갈대 같은 거야

neo ttaeme Oops! Oops! neo ttaeme Oops! Oops!
haedo haedo hae neomuhae
tabdabhae neo neo kabgabhae neo neo
yeoja neun kaldae kateun keoya

사랑은 Move Move 사랑은 Move Move

방심하다간 도망가

긴장해 너 너 조심해 너 너

사랑은 움직이는 거야

sarangeun Move Move, sarangeun Move Move
pangshimhadagan tomangga
kinjanghae neo neo joshimhae neo neo
sarangeun umjigi neun keoya

Come On (Come On) Come On (Come On)

왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘

watda katda watda katda heundereo nae mam

Come On (Come On) Come On (Come On)

이리저리 이리저리 흔들어 내 맘

iri jeori iri jeori heundeureo nae mam

♪ 포맨 4Men - "그 남자 그 여자" ♪

포맨 4Men "그 남자 그 여자" featuring Mi [美]

That Man That Woman
Lyrics/가사/歌詞:

밥을 먹어도 혼자 야구를 봐도 혼자

거리를 걸어도 나 혼자 혼자이기 싫은데

pabeul meogeodo honja yagureul pwado honja
keorireul keoreodo na honja honjaigi sirheunde

또 방에 누워도 혼자 거실에 나와도 혼자

가슴이 아파서 식탁에 앉아서 나 엎드려 또 울잖아

tto pange nuwodo honja keosire nawado honja
kaseumi apaseo siktage anhjaseo na eopdeuryeo tto uljanha

라면을 끓여도 괜히 니 생각이 나서

그릇을 놓아도 꼭 두 개를 놓고

먹지도 못하고 눈물만 삼켜내

이젠 찬물을 마셔도 쓰린 내 속이 안풀려 떠난 니 생각에

오늘도 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

ramyeoneul kkeurhyeodo kwaenhi ni saenggagi naseo
keureoseul nohado kkok tu kaereul nohgo
meokjido mothago nunmulman samkyeonae
ijen chanmureul masyeodo sseurin sogi anpullyeo tteonan ni saenggage
oneuldo suriya chwihae heossoriya pogoshipda

친구를 만나도 그냥 수다를 떨어도 그냥

별로 관심없잖아 내 속이 안풀리잖아 뭘 해도 소용없잖아

chingureul mannado keunyang sudareul tteoreodo keunyang
pyeollo kwansimeobsjanha nae sogi anpullijanha mwol haedo soyongeobsjanha

예쁘게 머리를 해도 다 맘에 안들어

정말 괜찮다 말해 줄 사람 자랑 할 사람 내 곁에 없잖아

정말 사랑해 웃는 연인들 다 꼴보기 싫어 가슴이 멍들어

나 혼자 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

오늘도 술이야 취해 헛소리야 너무 보고싶다

yebbeuge meorireul haedo ta mame andeuro
jeongmal kwaenchanda malhae jul saram jarang hal saram nae kyeoteeobsjanha
jeongmal saranghae utneun yeonindeul ta kkolbogi sirheo kaseumi meongdeureo
na honja suriya chwihae heossoriya niga pogoshipda
oneuldo suriya chwihae heossoriya neomu pogoshipda

♪ "Word of The Voice" - Flow ♪

"Word of The Voice" by Flow
Lyrics/가사/歌詞:

Oh~　我いずこへ~　Oh~　我呼ぶ声~

Oh~ ware izuko e~ Oh~ ware yobu koe~

埋め尽くす情報　息苦しいこの状況　自分がいない

この世界の暴走　ただ無責任に逃亡　何処へ行くの？

umetsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou jibun ga inai
kono sekai no bousou tada musekinin ni toubou doko e iku no?

降り止まぬ雨に　ずぶ濡れ　置いてかれた　心が

崩れ行く　直前の声を聞け

furiyamanu ame ni zubunure oite kareta kokoro ga
kuzureyuku chokuzen no koe o kike

ささやかな絆でいい

そっとあなたを抱きしめるから

重ねた命がゆっくりと今呼吸している

sasayaka na kizuna de ii
sotto anata o dakishimeru kara
kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

「そばにいるよ~」 soba ni iru yo~

仮想世界の創造　切り離された衝動　何処へ逝くの？

kasou sekai no souzou kirihanasareta shoudou doko e iku no?

まるでアンバランスに揺れてる感情の産声

確かめて　この夜を駆け抜けろ

maru de UNBALANCE ni yureteru kanjou no ubugoe
tashikamete kono yoru wo kakenukero

ありふれた孤独でいい

ただ傷つけ合うくらいなら

閉ざした心の隙間こぼれ落ちそうな悲しみ

arifureta kodoku de ii
tada kizutsukeau kurai nara
tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi

「消えないよ~」 kienai yo~

言葉よりもずっと先に声の温もりが伝わっていく

向き合う　僕らのこの距離を大切に思うよ

kotoba yori mo zutto saki ni koe no nukumori ga tsutawatteiku
mukiau bokura no kono kyori o taisetsu ni omou yo

ささやかな絆がいい

あなただけを感じられるから

芽生えた気持ちがゆっくりと今呼吸している

sasayaka na kizuna ga ii
anata dake wo kanjirareru kara
mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

「そばにいるよ」

soba ni iru yo

Oh　我いずこへ　Oh　我呼ぶ声

Oh ware izuko e Oh ware yobu koe

♪ 타블로 Tablo - "Tomorrow" ♪

타블로 Tablo "Tomorrow"

Lyrics/가사/歌詞:

No, no, no, no more tomorrow

No, no, no, no more tomorrow

사랑은 받는다고 갖는 게

시간은 걷는다고 가는 게

사람은 숨 쉰다고 사는 게

아닌데

sarangeun patneundago katneun ke

shiganeun keotneundago kaneun ke

sarameun sum swindago saneun ke

aninde

Baby there's no, no tomorrow

그때 그대로 난 멈춰있고

마지막 그 순간에 머문 시간

너에겐 그저 지난날이지만

Baby there’s no, no tomorrow

keuddae keudaero nan meomchwoitgo

majimak keu sungane meomun shigan

neoegen keujeo jinannarijiman

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

Till you come back, everyday is yesterday

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

가슴을 찢던 그 기억이 달력을 찢고 한해처럼 저물어가

너를 잊고 사는 척 하기도 해 아직도 내 세상은 변함없어

너만 없어 사람들은 다 돌아보면 웃게 되는 거래

너를 향했던 고개를 틀기도 힘든 내게

듣기도 싫은데 왜 떠들까? 난 여기서 머문다

하지마라 내일은 해가 뜬다는 말

너와의 밤보다 캄캄한 아침일 테니

비온 뒤에 땅이 굳는다는 말

너와의 근심보다 답답한 안심일 테니

다 엉망이잖아

너에게는 다시 봄이지만 내 계절은 변하지 않아

내 마음이 또 싹튼다 해도 I've got no tomorrow

kaseumeul jjitdeon keu kieoki tallyeogeul jjitgo hanhaecheoreom jeomureo ga 

neoreul itgo saneun cheok hagido hae ajikdo nae sesangeun pyeonhameobseo

neoman eobseo saramdeureun ta torabomyeon utge toeneun keorae 

neoreul hyanghaetdeon kogaereul teulgido himdeun naege

teutgido shirheunde wae tteodeulgga? nan yeogiseo meomunda

hajimara naeireun haega tteundaneun mal

neowaui pamboda kamkamhan achimil teni

pion twie ttangi kutneundaneun mal

neowa ye geunshim boda dabdab han anshim il teni

ta eongmangijanha

neoegeneun tashi pomijiman nae kyejeoreun pyeon haji anha

nae maeumi tto ssakteunda haedo I’ve got no tomorrow

Baby there's no, no tomorrow

그때 그대로 난 멈춰있고

마지막 그 순간에 머문 시간

너에겐 그저 지난날이지만

Baby there’s no, no tomorrow

keuddae keudaero nan meomchwoitgo

majimak keu sungane meomun shigan

neoegen keujeo jinannarijiman

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

Till you come back, everyday is yesterday

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

속은 텅 빈 죽은 미소인데 너를 만날 때보다 좋아 보인대

이젠 한숨이 놓인대 난 숨이 조이네

미소가 나만 못 속이네

평범해지긴 했어 마음이 짐이 돼서 많이 비워냈어

정말 미치겠어

내겐 들리지 않는 위로들 제발 그만해

사랑은 다른 사랑으로 잊는다는 말

나에겐 이별보다 쓸쓸한 만남일 테니

시간이 다 해결해준다는 말

나에겐 매순간이 죽은듯한 삶일 테니

그래 사랑이란 건 받는다고 갖는 게

시간이란 건 걷는다고 가는 게

사람은 숨을 쉰다고 사는 게 아닌 걸 이젠 아는데

sogeun teong pin jugeun misoinde neoreul mannal ttaeboda joha poindae

ijen hansumi nohinde nan sumi joine

misoga naman mot sogine

pyeongbeomhaejigin haesseo maeumi jimi twaeseo manhi piwonaesseo

jeongmal michigesseo

naegen teulliji anhneun wirodeul jebal keumanhae

sarangeun tareun sarangeuro itneundaneun mal

naegen ibyeolboda sseulsseulhan mannamil teni

shigani ta haegyeorhaejundaneun mal

naegen maesungani jugeundeuthan salmil teni

geurae sarangiran keon patneundago katneun ke

shiganiran keon keotnundago kaneun ke

sarameun sumeul swindago saneun ke anin keol ijen aneunde

No, no more tomorrow

No, no more tomorrow

네가 돌아올 때까진

nega toraol ttaeggajin

No, no, no more tomorrow

내게 돌아올 때까진

naege toraol ttaeggajin

No, no, no, no more tomorrow

Baby there's no, no tomorrow

그때 그대로 난 멈춰있고

마지막 그 순간에 머문 시간

너에겐 그저 지난날이지만

Baby there’s no, no tomorrow

keuddae keudaero nan meomchwoitgo

majimak keu sungane meomun shigan

neoegen keujeo jinannarijiman

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

Till you come back, everyday is yesterday

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

Till you come back, everyday is yesterday

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

Till you come back, everyday is yesterday

Baby there's no, no, no, no more tomorrow

♪ "The One That Got Away" - Katy Perry ♪

Music video by Katy Perry performing The One That Got Away.

Directed by: Floria Sigismondi / Produced by: Jannie McInnes & Danny Lockwood

(P) (C) 2011 Capitol Records, LLC. All rights reserved.

Lyrics/가사/歌詞:
Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radio head
And on my 18th birthday we got that chain tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never plan that one day I'd be losing you

And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in other life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

I was dreaming you were my Johnny Cash
Never one, we got the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
It's time to face the music, I'm longer your muse

And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one
The one that got away

All these money can't buy me a time machine, no~
Can't replace you with a million rings, no~
I should've told you what you meant to me, o~
'Cause now I pay the price

And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one, the one

And in another life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

♪ "Pray" - Tommy Heavenly6 [Gintama Original Soundtrack] ♪

Lyrics/가사/歌詞:

Let’s go out, open my mind
Let’s go, sweet dream other side
今　解き放つ籠の外へ
錆び付いた鍵　鳴り止まぬ鼓動
気づいてた “もう...戻れない”
失われた日々が Hey baby why?
蒼く繋がってく I want to cry
怖がる自分に負けたくないよ
運命から逃げない
“ひとりじゃない”

そばにいる たとえどんなに
哀しい夢だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ Baby
I pray, “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて
傷ついた翼(はね)　休ませる泉
飛び込むすべが　わからなくて
退屈な場所　苛立ちや不安
僕らは今日も悩むけど
暗い空を見上げ Baby for you
進む　顔を上げて I’m here for you
飽くなき想いを鞄に詰めて
踏み出す心の闇を振り払い
責める雨の音
悲しくなるなら
優しい君の盾になる
信じることをやめないで Always
I pray, その瞳に
小さな奇跡を映してみせて
ah~ ah~ ah~ ah~
Hey baby why? I want to cry, Hey baby why?
Hey baby why? I want to cry
I’m here for you, yeah believe yourself
そばにいる そこがどんなに
哀しい夢の中でもかまわない
同じ瞬間を生きていたい With you
I pray, “答えて”
もし許されるなら
君の涙に触れたいよ Baby
I pray, “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて

Let’s go out, open my mind
Let’s go, sweet dream other side
Ima toki hanatsu kago no soto he
Sabi tsuita kagi nari yamanu kodou
Kiduiteta “Mou modore nai”
Ushinawareta hibi ga Hey baby why?
Aoku tsunagatteku I want to cry
Kowagaru jibun ni maketaku nai yo
Unmei kara nige nai
“Hitori ja nai”
Soba ni iru tatoe donna ni
Kanashii yume da toshite mo kamawa nai
Kimi no namida ni furetai yo
Baby I pray, “Shinjite”
Tsumetai kioku no yami kiri saite
Kizutsuita hane yasumaseru izumi
Tobikomu sube ga wakara nakute
Taikutsu na basho iradachi ya fuan
Bokura wa kyou mo nayamu kedo
Kurai sora wo miage Baby for you
Susumu kao wo agete I’m here for you
Aku naki omoi wo kaban ni tsumete
Fumi dasu kokoro no yami wo furi harai
Semeru ame no oto
Kanashiku naru nara
Yasashii kimi no tate ni naru
Shinjiru koto wo yame nai de
Always I pray, sono me ni
Chiisa na kiseki wo utsushite misete
ah~ ah~ ah~ ah~
Hey baby why? I want to cry, Hey baby why?
Hey baby why? I want to cry
I’m here for you, yeah believe yourself
Soba ni iru soko ga donna ni
Kanashii yume no naka demo kamawa nai
Onaji toki wo ikite itai
With you I pray, “Kotaete”
Moshi yurusareru nara
Kimi no namida ni furetai yo
Baby I pray, “Shinjite”
Tsumetai kioku no yami kiri saite

♪ Secret - "Christmas Magic" ♪

Christmas Magic by Secret

[Starlight Moonlight Japanese Version]

lyrics/가사/歌詞:

shubi duba bbabbabba

shubi duba bbabbabba

lalalalala lalalila

machi wo housekibako

ni kaete yuku mahou

futari sharan ran rara (sharan ran rara)

kurisumasu ni mitorete

yasashii me ga joha (joha joha)

sowa sowa shite joha (joha joha)

kitto sharan ran rara (sharan ran rara)

sapuraizu ga arundawa

guuzen kana? (yai yai yai yai)

mune ga itamu yo (yai yai yai yai)

heta ne joha, dakedo joha

damasarete agete ii yo

kimi ga suki, itazurasuki

engi ga hetappi, soko ga suteki

isso kara no hako

kurete mo ii darling, kedo sarang

yubiwa yori, hanataba yori

sonna mono yori, hoshii mono wa

watashi no kokoro

yasashiku tsutsumu ai wo kudasai, Oh my love

shubi duba bbabbabba

shubi duba bbabbabba

lalalalala lalalila

irumineeshon ga chotto

kirakira de mabushii

machi wa sharan ran rara (sharan ran rara)

minna sarang sarang, love love sarang

kore kara (yai yai yai yai)

doko e yuku kamo (yai yai yai yai)

kikazu joha, kyou wa joha

damasarete agete ii yo

kimi wa tsuki, mabushii hoshi

makkura na michi, terasu hikari

zutto kimi no ato

tsuite ikitai darling, nee sarang

chizu no nai, mienai michi

mayowanu youni, ai wo shinjiteru

beru ga futari no

kokoro tsunagu youni hibiku yo, Oh my love

koyoi gi narenai fuku wo kite

fudan ikanai mise e kite

ai wa onaji, itsumo onaji

nee kurisumasu tte chotto, okashii ne joujou

1,2 1,2,3 GO!

kimi ga suki, dare yori suki

kimi ga ireba, nani mo iranai

isso kara no hako

kimochi tsumekonde, nee sarang

dinaa yori, sapuraizu yori

sonna mono yori, hoshii mono wa

watashi no kokoro

mabushiku terasu ai wo kudasai, Oh my love

shubi duba bbabbabba

shubi duba bbabbabba

lalalalala lalalila